Chronicles of Sergio

Long time no see!

2011-12-12T15:13:00.004+01:00

Pues bien, llevo ya por York más de dos meses. La ausencia de posts da a entender que no tengo tiempo ni para respirar: pues bien, es cierto.

Está siendo muy intenso y, si se me permite decirlo, increíble. Por hacer un resumen muy rápido, lo voy a hacer en forma de puntos:

- La carrera está yendo genial. Las asignaturas son muy interesantes y en general los profesores molan.

- La parte social de la uni está yendo aún mejor. Puedo contar con los dedos de una mano las noches en que no he oido 'are you going out tonight?', desde que llegué.

- No me he olvidado de viajar. Hace dos findes estuve en Barcelona, y este último lo he pasado en Oslo.

- Lo que estoy empezando a olvidar es el castellano, porque apenas hablo otra cosa que inglés. Aunque si faltan algunas tildes, es porque me he comprado un MacBook Pro, y aunque se pueden hacer con el teclado británico, a veces es más rápido no tomar los shortcuts.

- Conseguí, no sé cómo, hacer un contrato de móvil, y tengo una BlackBerry que me encanta.

- He hecho amigos que en dos meses se han hecho más importantes que otros que han estado por mucho más tiempo.

- Me he acostumbrado a vivir en halls... algo que todo el mundo debería experimentar por obligación.

- Me estoy intentando integrar rápido y siento ya que York es 'casa'.

- Tengo amigos de todo el mundo, y tengo amigos británicos.

- He asistido a un baile formal con esmoquin.

- Saqué un high 2.1 en mi primer essay.

- He descubierto que muchos tópicos son eso, tópicos: los ingleses no son gente fría, y el clima realmente no es tan malo. Un poquito más de frío, pero llueve menos que allí, y se agradece. York es extrañamente barato en comparación con Barcelona; aunque de esto no me quejo.

- He descubierto que otros tópicos son ciertos: los británicos beben mucho alcohol. Es cierto, y como te descuides, te arrastran.

- Ya no es extraño que la mitad de mi carrera son europeos no británicos, de todas partes.

- Incluso en York hay españoles!

Y sobretodo, he entendido por qué dicen que la universidad es la mejor temporada de la vida de uno, y estoy dispuesto a aprovecharla al máximo.

Aunque esto será después de las cuatro semanas que voy a pasar en España por Navidad :)

Burocracia española - una lanza a favor

2011-09-13T12:27:00.002+02:00

Mi DNI y pasaporte caducaban ambos a finales de enero de 2012. Pero como me voy en tres semanas, decidí hace unas semanas renovarlos antes de irme.

Fui un día a dos comisarías que tengo medio cerca (Mataró y Granollers), pero había mucha cola, en ambas me dijeron que entrase en el portal de Cita Previa y pidiese hora. Para lo antes que me daban era para el 3 de octubre. Teniendo el vuelo el 5 de octubre a las 8 de la mañana, decidí no arriesgarme.

Total, que me metí en la web (lo otro lo había hecho por teléfono), y vi que en la comisaría de St Adrià tenían muchísimas horas libres, a partir del 12 de septiembre. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, así que pedí hora (el 23 de agosto) para ayer 12 de septiembre.

Yo estaba asustadísimo, las últimas historias de renovación de documentos que he oído son verdaderas pesadillas, adonde la gente ha tardado meses en tener los documentos, o siempre han tenido problemas.

Ayer fue el primer día de clases en Catalunya, así que acompañé a mi primo al colegio, y por consiguiente pude coger antes el tren. A las 9.50 estaba en la puerta de la comisaría.

Entré en un bar, adonde un oriental joven con un perfecto acento español me sirvió, cobrándome extrañamente barato por lo que pedí, y entré en la comisaría a las 10.10. Le enseñé el SMS de confirmación que había recibido al agente de la puerta, y me indicó que pasara a la sala de renovaciones. Entré por la puerta, y no había recorrido ni tres metros cuando oigo que la chica de la segunda mesa dice mi nombre. Me quedo flipando, y voy directamente y me siento. Ni siquiera tuve que pararme.

Me pide una foto, la corta del papel que le doy, y me dice que si hay cambio de dirección.

- 'Bueno, a ver... sí y no. No, porque sigo empadronado en mi casa, pero sí porque marcho en tres semanas a vivir a Inglaterra. El problema es que los primeros años no tendré domicilio fijo, y estar cambiando de DNI cada año...'

- 'Tranquilo. Yo llevo un año aquí en Barcelona, soy de Castilla, y aún no me he empadronado. No pasa nada.'

- 'Es por eso que he venido antes de plazo. Sé que el DNI se renueva 90 días antes de la fecha de caducidad, y vengo antes, pero es por eso. ¿Hay algún problema?'

- 'No, no, para nada, tranquilo.'

Me hace pasar los dedos en el lector, me explica lo de las claves y el lector de tarjetas para hacer trámites (renovaba del DNI viejo al electrónico), y se gira de repente y me da el DNI nuevo. Me pregunta si quiero conservar el viejo, le digo que sí, le corta un trozo y me lo da.

De mientras ya le había pasado mis datos y foto a la mujer de la mesa de al lado, que tenía que hacerme el pasaporte.

Me dice que me pase a la mesa de al lado, y como despedida me dice 'buena suerte en Inglaterra'. Misma historia en la mesa de al lado. Me hace pasar los dedos, no me pide ninguna otra foto, y me dice que me levante porque va a plastificar el pasaporte y de mientras atiende al siguiente. Me levanto, voy a la papelera a tirar la botella de agua que me había bebido, vuelvo, espero 30s de pie y me da el pasaporte.

El DNI me costó renovarlo 10.20€ y el pasaporte 25€.

Lo importante es que pedí hora para las 10.30 y salía de la comisaría con ambos documentos renovados en la mano a las 10.28.

Esta experiencia me da esperanzas de que el funcionariado español está cambiando a mejor. Se lee a muchos blogueros despotricar sobre funcionarios y trámites, así que me ha parecido justo compartir una experiencia positiva.

Y ya tengo una cosa más tachada de mi lista 'To do'. :)

Two As and a B

2011-08-19T10:59:00.003+02:00

Hace un año y medio, os comentaba que me vi con un problema en mi vida, y un par de semanas más tarde me atreví a reconocer que la decisión estaba tomada.

Todo vino porque yo tenía un sueño, un sueño que venía de mucho tiempo atrás. Quería estudiar la universidad en el extranjero. Y de repente las circunstancias se aliaron en mi contra, y me vi incapaz de hacer nada, vi que ese sueño se me iba y no podría recuperarlo.

Esa decisión, la de dejar el colegio y hacer los A-levels a distancia, no sé si ha sido la correcta o no. No sé qué hubiese pasado si hubiese decidido continuar en el sistema español, repitiendo o no repitiendo... pero lo hecho, hecho está, y pensar en los 'y si' no es bueno. ¿Me arrepiento de lo que hice? No. ¿Lo volvería a hacer o lo recomendaría? Probablemente tampoco, aunque el crecimiento personal es bestial.

Estudiar bachillerato no es fácil. Pero hacerlo en casa, sin profesor, en la mitad de tiempo que se suele hacer, en un idioma y sistema extranjero, y sin ningún tipo de ayuda u orientación de ningún tipo, os aseguro que no es nada fácil (aunque el sistema sea fácil de por sí).

Por eso, cuando ayer, Results Day, vi que he sacado AAB en mis A-levels (A con 85% en Maths, A con 82% en Politics, B con 75% en Economics), por poco se me paraliza el corazón.

Abrí UCAS, y vi esto:

Congratulations! Your place at The University of York (Y50) to study Politics with International Relations (L201) has been confirmed.

Estuve al borde de echarme a llorar.

No son unos resultados geniales, no es la mejor universidad de Reino Unido; pero lo importante es que son unos resultados bastante buenos, que me han admitido a una de las diez mejores universidades de todo Reino Unido, en el Top 100 mundial, y que lo he conseguido.

En siete semanas me voy a Inglaterra. Billete de ida.

Vacaciones - Holidays - Vacanze

2011-06-25T14:05:00.003+02:00

So, this is it. Se acabaron los A-levels. Oficialmente estoy de vacaciones (merecidas) desde antes de ayer. Ahora, a esperar a los resultados, el 18 de agosto, pero si todo va bien, a principios de octubre me voy de España. Concretamente a York, una pequeña ciudad con un pasado romano y vikingo importante, enclavada en el norte de Inglaterra, en el histórico condado de Yorkshire. Dicen que es una de las ciudades más bonitas de Inglaterra. Aún no lo sé, pero en diez días lo comprobaré (¿o pensábais de verdad que me iba a mudar a un sitio sin haber estado antes nunca?). Colgaré fotos e impresiones. Los consejos serán bienvenidos.

I'm done with A-levels now. I'm now officially on (highy deserved) holidays, since last Thursday. Now I have to wait for Results Day, the 18th of August, but if all goes according to plan, I'm leaving Spain the first week of October. Actually, I'll be moving to York, a small city with an important Roman and Viking past, capital of the historic county of Yorkshire, in the north of England. I've heard it's amongst the most beautiful cities in England. I don't know yet, but will know in just ten days (or did you really think I'd move somewhere I had not visited ever before?). I'll upload some pictures and my impressions. Any advice will be welcome.

Allora, ho finito gli A-levels adesso. Ufficialmente sono in (strameritate) vacanze d'estate da due giorni, già. Adesso devo aspettare per i risultati degli esami, che saranno disponibili il 18 agosto. Ma se tutto va bene, lascerò la Spagna nella prima settimana dell'ottobre. Infatti me ne vado a York, una città (quasi paese) nel nord dell'Inghilterra, capoluogo della storica contea dello Yorkshire, con un passato romano e vichingo importante. Mi hanno detto che York è una delle più belle città dell'Inghilterra. Ancora non lo sò, ma lo saprò in dieci giorni (o davvero pensavete che andavo ad andarmi ad una città senza visitare prima?), farò un post con qualche foto e le mie impressioni nel mio ritorno. Tutti i consigli saranno benvenuti.

22M

2011-05-23T12:47:00.005+02:00

Badaloneses, catalanes, valencianos, vascos, y en general españoles varios han perdido el sentido común.* Propongo tres días de luto oficial.

*Quiero aclarar que no me quiero posicionar en la batalla PSOE-PP ni en la batalla PSC-CiU. El PP de Badalona tiene historia; PxC... en fin, eso; no hace falta que recordemos a Gürtel; votar a gente que no está del todo claro si apoyan el terrorismo, más de lo mismo; y votar en contra de tu ideología por castigar a un partido, pensando que los otros lo harán mejor (siendo 'mejor' con más derechos para el pueblo - cuando siempre han sido más de derechas que los otros), es absurdo, y no tardará en demostrarse.

#spanishrevolution

2011-05-19T12:01:00.012+02:00

Señoras, señores, por fin está ocurriendo. Desde el 15 de mayo, parece ser que los españoles nos hemos dado cuenta de la que nos están liando, hemos despertado, y nos hemos puesto a protestar.

Los hashtags usados en Twitter son #nolesvotes, #nonosvamos, #notenemosmiedo, #15m, #democraciarealya, #acampadasol (Madrid), #acampadabcn (Barcelona), etc. Y bueno, claro, mi favorito, #spanishrevolution.

Lo que está ocurriendo, organizado por No Les Votes y Democracia Real Ya, es un poco la gota que colma el vaso, a todo el malestar que lleva ya tiempo cociéndose. La tasa de paro, la ley Sinde, los 110km/h, la ley electoral, y sobretodo, las pocas opciones de futuro que se nos presentan a los jóvenes, y la clase política desfasada que reina en el país, han llevado a mucha gente, especialmente a los jóvenes, a salir a la calle y a iniciar protestas pacíficas.

Varias juntas electorales se han afanado a prohibirlas, cuando el derecho a la reunión pacífica está recogido en el Artículo 21 de la Constitución Española de 1978. Como alguna gente ha manifestado, 'es posible acampar para ver a Justin Bieber pero no para protestar por nuestros derechos'.

Se está haciendo realmente grande, y ha sido en gran parte organizado gracias a redes sociales como Twitter o Facebook. Por si fuera poco, los jóvenes italianos se van a sumar a estas manifestaciones, para darle a las protestas más atención a nivel europeo.

Enmedio de esto, ciertos personajillos han salido a criticar las protestas, llegando a decir auténticas barbaridades, como que están relacionados con ETA. Esto lo ha declarado César Vidal, causando que #intereconomia (cadena para la que trabaja) sea un Trending Topic en Twitter.

No sólo está habiendo protestas en las ciudades españolas, sino que están habiendo ya manifestaciones frente a diversos consulados y embajadas de España en el extranjero, en ciudades como Londres, París o Berlín. Como ya decía, además, en Italia se suman y organizan sus propias protestas (cabe decir que las elecciones administrativas, como ellos las llaman, equivalentes a nuestras autonómicas y municipales, fueron la semana pasada, siendo la segunda vuelta la semana que viene, así que coincide que tanto España como Italia están en el mismo periodo electoral). Para más info sobre la extensión internacional del asunto, leed esto.

Edit: La Vanguardia se hace eco de la unión de Italia a las protestas.

Impresionante este video que podéis ver aquí debajo, lo recomiendo encarecidamente.

Para manteneros al corriente, Facebook, Twitter, y cualquier periódico español, como El País, El Mundo, La Vanguardia, El Periódico, Público, La Verdad o Sur, entre otros. También la prensa extranjera se hace eco del asunto, podéis ver los enlaces más abajo.

En resumen, esto llega tarde, pero al menos ha llegado. No soy dado a mostrar mi ideología o mi apoyo o rechazo a nada relacionado con la política, pero en este caso, me adhiero al Movimiento-15M, me uno a las protestas.

Por un futuro digno, por una política digna, por un país digno, por una juventud que pueda tener una oportunidad. Por eso y por más cosas, #democraciarealya.

Edit: Impagable esta captura de audio de RNE (Radio Nacional de España).

In English:

So here we are, at last we've got a revolution. It comes late, but it comes at the very least. You can see what we're fighting for here (the page is overloaded, probably you'll have to try reloading a few times before it appears).

On Twitter, the important Trending Topics are #spanishrevolution, #democraciarealya, and now, the Italians have joined us, creating #italianrevolution.

Edit: Amazing how this has turned to #globalcamp (watch more).

Watch this amazing video to see what's starting to go on, this elections week (elections for local authorities and councils, and regional councils are this weekend, a week after Italy).

I really hope all young people about Europe realise how our future is being hindered and start fighting also them, in fact truly uniting all of Europe fighting for the same cause.

Aquí tenéis un resumen de lo que dice la prensa extranjera/Here you have a sample of what foreign press is saying about this:

BBC, Washington Post (portada), CNN, Le Monde, La Repubblica, El Nuevo Herald, Folha, Tagesschau.

No es mucho, pero supongo que en las próximas horas irá a más.

It's not much, but more media will probably write about this in the next few hours.

In Italiano:

Sono troppo contento che, ormai, i giovani spagnoli si sono svegliati ed hanno deciso di protestare e luttare per un cambio, come tanti altri giovani d'altri paesi.

Devo anche ringraziare i nostri fratelli italiani per raggiungerci a noi, gli spagnoli, in queste proteste che magari potranno buttare via i politici spagnoli ed italiani, la classe di politici che nessuno vorrebe per il suo paese e che abbiamo la disgrazia d'avere qui da noi. Spero davvero che gli due paesi vanno diventare più presto che tardi democrazie vere dove i giovani avremmo il diritto e la possibilità di avere una vita degna e dove la classe politica non sarà basata nel nepotismo, o come dicemo in spagnolo, 'enchufismo', ma nella competenza, efficienza e validità dei candidati. Dove però, sopratutto, tutti avremmo delle occasioni da fare qualcosa di grande, da lavorarci un futuro per noi, di poter avere casa propria e non essere paurosi di avere dei figli, etc. Chissà se ci sarà cambio alcuno, ma nemmeno adesso non possono dire che noi gli vogliamo, abbiamo dimostrato che vogliamo buttargli tutti via, gli vogliamo tutti fuori.

È per questo che voglio da qui mostrare il mio totale appoggio alle due revoluzioni accadendo nei nostri paesi: #spanishrevolution e #italianrevolution. Spero anche di presto ci raggiungeranno a noi i giovani d'altri paesi europei, così andiamo dimostrare a tutti che i giovani europei siamo tutti insieme e vogliamo luttare per il nostro futuro, per un futuro degno, dove non dobbiamo pagare per cose che non abbiamo fatto noi, intanto quelli che le hanno fatto non devono pagare nulla, come accade oggigiorno nel Bel Paese e nella Pelle di Toro (così è come gli spagnoli chiamamo il nostro paese). E ancora qualcuni si chiedono perché vogliamo fare la revoluzione, quando dovrebbemo semplicemente tacere e guardare impotenti come loro, impunemente, ci privanno dei nostri diritti, per quelli nostri nonni hanno luttato tanto, intanto loro conservanno loro diritti e privilegi. È ora di dire basta!

Allora forse ci siamo svegliati tardi, ma adesso ci siamo svegliati e non possono farci tacere.

(Vi raccomandarei anche di guardare il video che c'è qui sopra, in spagnolo prima e dopo in inglese, dove si può vedere come ha cominciato questa revoluzione qui in Spagna.)

Ancora vivo

2011-03-30T20:48:00.002+02:00

Menudos meses de estrés. Hasta el verano no volveré a poder postear más que cosas así, rápidas, comunicando que sigo vivo.

Todo bien.

Me dieron los resultados de mis AS-levels, y tengo unas notazas (economía no tanto, pero las otras compensan). De momento, las medias me quedan:

Mates - 92.5%

Economía - 79%

Política - 90.5% (De la que me siento especialmente orgulloso, no olvidemos que es una essay-based subject adonde se puntúa mi redacción como a un nativo hablando sobre política británica.)

Para descansar, antes de esta recta final de agobios y exámenes, me voy este finde a Italia, a ver a mi amigo.

Ci vediamo presto, spero state (e starete) tutti bene. :)

18

2011-02-06T23:30:00.000+01:00

El 6 de febrero es recordado por varias cosas. Es el Día de Bob Marley en Jamaica, conmemorando su cumpleaños; es el Día de Waitangi en Nueva Zelanda (el día de la fiesta nacional); y es el Día Nacional del Pueblo Sami, en los varios países escandinavos con población sami.

Entre otros.

Pero, como ya os dije el año pasado, es también mi cumpleaños. Este año el cumpleaños me ha traído cambios. El más aparente, la mayoría de edad. Pero mis amigos y mi familia, conspirando durante varias semanas, han hecho de mi cumpleaños un día memorable e inolvidable. A todos ellos, muchas gracias.

In English:

The 6th of February is recalled by various things. It is the Day of Bob Marley in Jamaica, in memory of his birthday, it's Waitangi Day in New Zealand (it is the national day of the country), and the National Day of the Sami People across Scandinavia.

Among others.

But, as I told you last year, it's also my birthday. On the present, my birthday has brought some changes about. The most logical, the age of majority. But my friends and family, plotting during a few weeks, have made my birthday both a memorable and unforgettable day. Thanks to all of them.

Nicht tot

2011-01-30T18:55:00.002+01:00

Pues eso, no estoy muerto.

He ignorado completamente lo del concurso, me han llegado un par de correos al respecto, pero no los he leído, ni he hecho publicidad, ni nada de nada.

He tenido cosas más importantes que hacer.

De entrada, ya he hecho los exámenes de mis AS-levels. Ahora estoy trabajando a tope para mis A2.

Esto me ha dado la oportunidad de pasar diez días en Fuengirola, en Málaga, solo, estudiando. Una experiencia inolvidable. Me tomé dos días de turismo, separados, uno lo dediqué a Gibraltar y el otro a Málaga ciudad y a Fuengirola.

Ha habido problemas médicos con un familiar cercano, que aunque al principio pintaban muy mal, parece ser que se van a solucionar con éxito.

Recibí mi decision letter de Cambridge. Me pusieron en la pool, es decir, me dijeron que no me podían hacer una oferta por falta de plazas, pero que creían que tenía nivel, así que me metían en una bolsa de solicitudes inter-colegial, a ver si alguno me cogía. No ha habido suerte, y ninguno me ha cogido, pero aún así estoy muy satisfecho de haber llegado hasta aquí. No me lo esperaba, y como era consciente de la debilidad de mi solicitud, me ha sorprendido llegar tan lejos.

Y bastantes más movidas, pero éstas ya a un nivel más íntimo.

Vienen meses difíciles, apenas postearé. Pero bueno.

Supongo que lo tengo más fácil, ahora. Desde Reyes, soy el feliz dueño de una BlackBerry. Debo decir que dicho aparato cambia la vida de una persona, aunque la gente no se lo crea.

Espero que esté todo bien.

In English:

I'm not dead.

I have completely ignored the contest thing. I have received a couple of e-mails about it, but have not read them, to be honest. I haven't bothered to advertise the whole thing, either.

I've been up to more important things.

First of all, I have already sat my AS-level exams. Now I'm cramming to death for my A2.

This has given me the chance of spending ten days in Fuengirola, near Málaga, on my own, revising and sitting exams. Such an unforgettable experience. I spent two days doing tourism, one in Gibraltar and the other one in Fuengirola and the city of Málaga.

There have been some serious problems with a close relative. It seems everything's going to be all right, but at the beginning it didn't seem it would evolve well.

I received my decision letter from Cambridge. I got pooled. I didn't get a place in the end, but at least I got pooled. With my weak application I didn't expect to get this far, to be honest.

And more personal stuff I'm sure you won't be interested in.

Hard and busy times come ahead, but we'll cope. I'll hardly post, though.

I guess I have it easier, now. Since Christmas I'm the happy owner of a BlackBerry. These devices change your life, even though people don't believe it.

Hope everything's well.

IX11 nomination

2011-01-04T15:44:00.002+01:00

Bueno, vaya manera de empezar el año. Leía hace un rato este e-mail en mi correo.

Quina manera de començar l'any. Llegia això fa una estona al meu correu.

Well, what a way of starting the year. I've read this a while ago in my e-mail account.

Dear Sergio,

Every year the language portal bab.la and our language blog Lexiophiles host the Top 100 International eXchange and eXperience (also known as IX) blog competition. We are looking for the 100 most exciting, inspiring, open-minded bloggers who write about their high-school or university exchange, their expat experience, their au-pair adventure or other experience abroad. Last year's results can be seen here: http://en.bab.la/news/top-100-international-exchange-experience-blogs-2010

Starting today, it is time for this year’s IX11 competition. Until January 16th we are looking for blogs about their adventures of living abroad. Your blog has been nominated for the IX11 competition! Feel free to tell other bloggers about the competition or nominate another blog yourself.

After the nomination phase closes, the voting phase starts on January 17 during which users can vote for their favorite blogs until January 26th. The blog with the most users votes will win. We will announce the winners on January 28. You will find more information here:
http://www.lexiophiles.com/international-exchangeexperience-blogs/ix11-how-the-competition-works

If you don’t want to be included in the nomination list, please let us know by sending me an email and we won´t contact you again. You can also contact me by email if you have any further questions about the competition.

Kind regards,

*censored*

On behalf of the bab.la and Lexiophiles team

No tengo ni idea de quién me ha podido nominar a algo así, sinceramente. A quién lo haya hecho, le invito a decírmelo para poder hacerle los honores bien. Me ha hecho ilusión que alguien se haya acordado de mi blog. Así que, a quién haya sido, ¡muchísimas gracias!

No tinc ni idea de qui m'ha pogut nominar a una cosa així, sincerament. A qui ho hagi fet, el convido a dir-m'ho per poder honorar-lo/a bé. M'ha fet molta il·lusió que algú s'hagi enrecordat del meu blog. Així que, a qui hagi estat, moltíssimes gràcies!

I've got no idea of whom may have nominated me for something like this, to be honest. To whoever has, I invite him/her to tell me to be able to honour him/her in a better way. I felt thrilled by the fact that someone thought of my blog, after seeing them. To whoever who has nominated me, thank you very much!

Ich wünsche euch ein glückliches neues Jahr!

Happy New Year!

2010-12-31T14:57:00.003+01:00

I do not really wish to go very deep into analysing how my 2010 has been.

This year, something happened to me that had never happened to me ever before. I have ended the year in a complete different way that it started. Really. Lots of things change every year, but there is more or less a stability, some things you know, some things you imagine.

2010 has been a year for change. Lots of it. And more to come. This year I know.

At the beginning of the year, I was a bit ill. I did not really think it was too serious, and was confident I would overcome it soon. I was at a school, and even though I could notice it was not the same as my old school (after 12 years, how could it be?) I was fairly happy with the teachers, the work and the people I'd met there. We had recently had some important losses, so for Christmas we summoned all our family and spent it together, trying to forget the mourning ones and others were going through at that very moment. A close relative had recently been diagnosed breast cancer (two days before Christmas). So all in all, we were kinda devastated.

All that in the last three months of 2009. Before that, some pretty bad things had happened too. Some good things, but the bad things clearly outnumbered the bad ones. 2009 is a year to forget.

It's 9 hours till 2011, where I live.

I am self teaching A-levels. I am out of school. I am no longer ill though somehow I never seem to have healed. I am going to Málaga in a week and a half, for 10 days, to sit my AS exams. I have sent my UCAS. I have received an offer from York, and a rejection from Durham. I have been interviewed at Cambridge.

We can't bring back the dead, but we seem to be coping pretty well, though we remember them every day. The relative with breast cancer is almost healed, and we're really happy about it.

I have been to England three times in the last six months. Once to Scotland, too. Though shortly, I've also been in Paris.

One of my best friends has moved to Italy. I've met some new amazing people, and partly I must be thankful to my friend in Italy. By leaving he united us.

I've realised some people who I thought acquaintances are in fact true friends. I've realised more people love me than I had ever thought.

2010 has been a year of hardship. Things have been harder than ever. I have had some really low moments. Moments where I really thought I would die soon. Moments where I thought none of this is really worth it. Moments where I've thought of giving up.

But no. To all those who thought I wouldn't make it, here you have me! I've made it. It's been really hard, it's being really hard, but we're on the right track.

I have learnt so much about myself. I have learnt so much about others.

To all those who have taken part in this, I must say thank you. If I've been able to make it, it's because of you. You reminded me I am good enough, despite circumstances seemingly hindering. You have given me reasons to carry on: you.

Feeling loved is really important. When you're surrounded by the best of people in the world, you (I) feel incredibly lucky.

I will probably end 2011 living in another country. I won't be longer underage (in fact, it's just over a month until I'm 18!). I will have changed. Life will have brought me somewhere I can't imagine right now. But as long as you're still there, it will be great.

Thanks all. Happy New Year!

PS: Lately I've been posting mainly in Spanish, so here you have a post entirely and only in English. The last of the year.

Catalunya, moneda de cambio

2010-12-22T23:10:00.006+01:00

La situación política en Catalunya es un desastre, en eso creo que es en lo único en que estamos de acuerdo todos. Lo que varía es la definición de desastre y lo que se cree que puede ser una solución, pero desde el más independentista al más unionista, estamos todos de acuerdo en que la política catalana del momento es una porquería.

Normalmente intento dar enlaces de varias fuentes periodísticas, de tendencias ideales distintas, para intentar dar algo de objetividad a lo que digo. Es tarde y estoy cansado, así que voy a dar las noticias de la fuente que más habitualmente leo. Otros periódicos son El Períodico, El País, El Mundo, Avui, Ara, ABC, El Punt, etc.

De entrada, veo que CiU ha pactado con el PSC para que mañana Mas pueda ser investido President. Para ello, mañana el PSC se abstendrá en la votación, y al ser segunda vuelta, con que el PSC se abstenga bastará para que Mas sea nombrado nuevo President de la Generalitat. A CiU no les va a salir gratis, por supuesto. Nadie da duros a cuatro pesetas. Han firmado un pacto adonde se ponen de acuerdo en varios puntos: concertación social y lucha contra la crisis, políticas sociales y de familia, representación institucional, concertación social, política e institucional y transparencia y calidad de la democracia (copiado directamente de la noticia).

Pasemos al segundo punto, y ahora en dos minutos volveremos al primero.

Leo también que el Tribunal Supremo ha fallado que la Generalitat de Catalunya deberá cambiar el modelo de inmersión lingüística por uno adonde el castellano tenga una presencia real. Siempre pongo el mismo ejemplo: se puede estudiar la primaria en castellano en EEUU (hasta los 10 ó 12 años, diría), pero no en Catalunya, que de momento al menos forma parte de España.

Es ahora cuando volvemos al punto número uno: en este pacto que han hecho hoy CiU y PSC, se han puesto de acuerdo en que no piensan mover un dedo por cambiar la Ley de Inmersión Lingüística, y no sólo eso, se atreven a decir que en realidad la sentencia y el sistema educativo actual no son incompatibles (sinceramente, no veo por dónde coger esto, que alguien me lo explique). Veo lógico que CiU diga algo así. Pero que lo diga el PSC, que hace nada estaban afirmando que no eran independentistas (supongo que para ganar votos de socialistas procedentes del sur) e incluso diciendo que no pactarían con independentistas (todo el mundo se fue directo a ERC, pero CiU en su faceta más actual entra en la categoría de independentista, y lo de hoy no deja de ser un pacto, aunque no una coalición); pues me toca la moral. Porque me doy cuenta de que no han pasado si no semanas desde las elecciones y ya están mintiendo por los codos, tergiversando la opinión catalana y haciendo lo que les dá la gana.

Igualmente, ante esta declaración de principios, el PP(C) exige a CiU que cumpla con la sentencia, acusándolo de anti-sistema por no querer cumplirla; el líder de C's llega tan lejos como a decir que desacatar una sentencia judicial es delito penal y que podría llegar a pedir la inhabilitación de Mas como President si éste no hace cumplir la sentencia.

El CGPJ recuerda [amigablemente, a CiU] que la sentencia del Tribunal Supremo es vinculante. Es decir, que no hay opción, que es algo que se debe cumplir sí o sí.

Fijaos que hasta ahora no he dado mi opinión acerca del tema. Pues bien, ya va siendo hora.

No creo que sea una medida mala. Sin embargo, dada la situación actual, es muy difícil de implantar. Si se implanta un sistema como el del País Vasco adonde se dividen las diferentes líneas idiomáticas, se va a contribuir a segregar aún más una sociedad que está ya bastante segregada. Si por el contrario se hace una educación 40-40-20 (catalán-castellano-inglés), como algunos vienen proponiendo, habrá gente que se quejará por la imposición. Por todos los lados. '¿Por qué tiene mi niño que estudiar asignaturas en inglés?', 'Per què ha de fer el meu nen biologia en castellà?' o 'Why should my child study Catalan when I'm an expat and he'll only benefit from Spanish?' serán algunas de ellas. Y aunque no total, porque el conocimiento nunca perjudica, tendrán parte de razón. Con cualquiera de las dos soluciones, como la ley sólo afecta hasta el final de la educación obligatoria, se presupone que bachillerato seguirá siendo íntegramente en catalán, con lo que aquella gente que estudie algunas (o todas) las asignaturas en castellano, al llegar a bachillerato puede tener problemas por el cambio de idioma (creedme, los conceptos y nombres cambian, y puede llegar a afectar).

Lo más importante, y algo de lo que he tardado en darme cuenta. Catalunya se ha convertido en la nueva Irlanda del Norte de España. El gobierno británico utilizó siempre la situación norirlandesa para darse méritos o para aplicar presión al gobierno de turno. Y me da la sensación de que Catalunya se ha convertido en algo así. Somos una especie de moneda de cambio político que todo el mundo usa para congratularse y lanzar ataques al contrario, sin darse cuenta de la que están liando. Durante muchos años, especialmente mientras Pujol estuvo en el poder, se nos dejó en paz. Catalunya iba a lo suyo, España también. Las relaciones eran cordiales, y en general todo el mundo estaba contento. Los catalanes estaban orgullosos de serlo.

De un tiempo a esta parte, el extremismo político ha empezado a hacer una mella importante en Catalunya. Extremismo político tanto por un lado como por el otro. Coincidirán conmigo en que no es normal que un partido que pretende que la independencia sea declarada unilateralmente sin ni siquiera consultar al pueblo catalán (Solidaritat) obtenga cuatro escaños en el Parlament, ni que el PP, tradicionalmente en contra de los intereses del pueblo catalán (idioma, símbolos propios, por no decir que Catalunya suele ser progresista) obtenga dieciocho escaños en el Parlament. La situación política se está tensando muchísimo, y esto está obligando a todos los partidos y a todos los ciudadanos y residentes de Catalunya a tomar partido por uno de los dos bandos. No se puede desear la independencia sin odiar a España ni se puede querer la soberanía española (federal o no) sin odiar a Catalunya, según una sección importante de la población.

Esto causa malestar, no se crean. Partidos que tradicionalmente no se han querido mojar, como CiU, se están decantando hacia un lado. Incluso se han creado partidos especialmente por esta situación (C's, SI, Reagrupament, etc.). Por no hablar de las 75000 personas que no tienen muy claro qué tienen que odiar, así que han votado a PxC. En estos casos, por muchos detractores que tenga, hay que agradecer a la ley D'Hondt y de circunscripciones electorales el papel que tiene en no tensar aún más las cosas.

Desde Catalunya están empezando a lanzar ataques y ofensivas al gobierno central. El ejemplo más claro es el famoso Estatut. Digan lo que digan, hay puntos que no encajan dentro de la Constitución, así que hasta que ésta no se enmiende, hay cosas que no deben mencionarse (como por ejemplo decir que el catalán es lengua propia de Catalunya, y por tanto preferencial en el uso al castellano, dentro de la administración pública y dentro de Catalunya - sin entrar en debates absurdos sobre la palabra 'nación' o el sistema judicial tan parecido al Estatuto de Andalucía).

Manifestaciones pro-independencia se han convertido nuestro pan de cada día, y por prácticamente cualquier cosa se convocan, sólo para hacerse oír. A alguna de las más importantes han aparecido importantes figuras políticas que, aunque sólo fuese por diplomacia por el cargo que ostentan, deberían haberse mantenido al margen.

También es importante el continuo uso de las palabras que se hace para hablar del expolio fiscal a Catalunya, sin darse cuenta de que otras comunidades (Madrid, Comunidad Valenciana e Islas Baleares) (1) también contribuyen más a las arcas centrales que no lo que reciben.

Como anécdota, miren cómo se hace eco la Vanguardia de que todos los premios importantes excepto uno han caído al menos en parte en Catalunya: Catalunya recupera 484 millones de los 502 gastados en la Lotería de Navidad. Cómo si Catalunya fuese una cosa, y no muchísimas personas que han perdido algo y unas pocas que han ganado mucho, por azar, en este caso. No deja de ser anecdótico, pero a mí me dá qué pensar.

Ante esta situación, el gobierno español está haciendo algo igual de reprochable: está lanzando ataques de vuelta. Como la sentencia del TC en contra del Estatut (adonde se pasó de vueltas en algunos puntos), o la sentencia de hoy, que sinceramente veo a destiempo, dado que la educación lleva siendo así hace más de 20 años y me imagino que habrá habido más quejas de entonces hasta ahora, como para que precisamente ahora el Supremo tenga que decir que está mal.

Catalans i catalanes, nos hemos vuelto una moneda de cambio. Nadie se plantea que tenemos voz y voto. Nos escuchan sólo cuándo les interesa y en lo que les interesa. Ninguno de los lados se plantea tener en cuenta los pensamientos de los catalanes en ningún momento, tanto es así que ni se plantean preguntarnos. Ni sobre la reforma educativa, ni sobre una posible independencia, ni sobre nada. Sencillamente, les va bien que nos callemos o que protestemos, dependiendo de lo que ellos quieran.

Ya está bien, ja n'estic fart. Debemos hacer que nos oigan, que sepan que tras un pequeño porcentaje de extremistas por ambos lados somos muchos, mayoría, los que estamos en medio. Los que recibimos por todas partes y somos tildados con adjetivos que no nos pegan ni con cola. Los que sufrimos el malestar general que se vive día a día en Catalunya y los que ya no sabemos qué hacer, con una alternativa política tan poco prometedora como la que se nos ofrece.

Que nos gustaría que nos preguntasen qué opinamos sobre una posible educación con parte de las horas lectivas impartidas en castellano. Que nos gustaría que nos preguntasen si de verdad queremos una Generalitat tan sumamente nacionalista, independientemente de quién haya en el gobierno. Que nos gustaría que el único partido importante que no es de tendencia nacionalista no fuese también retrógrado a nivel económico y social. Ser progresista y no ser nacionalista no están reñidos, señores.

La pasividad de la sociedad catalana, aletargada en el 'sueño catalán' que vivíamos hace unos años, ha llevado a que poco a poco esta lacra que nos está consumiendo a todos, independientemente de ideologías, se introduzca en nuestra sociedad. Si seguimos pasivos como hasta ahora, sólo se oirá a los extremistas, y eso hará que las cosas cambien, pero a peor.

Somos todos igual de catalanes, independientemente de nuestra ideología. Todos queremos lo mejor para Catalunya, y aunque lo expresemos de manera distinta, debería ser el amor por esta maravillosa tierra lo que nos uniese, y no el odio a otras tierras lo que nos separase.

Bona nit i bon Nadal.

Interviews

2010-12-14T22:56:00.005+01:00

La experiencia fue increíble. Fue un día extraordinario. Cuando sepa algo más, os lo comento.

The experience was incredible. It was an awesome day. Whenever I am updated, I will update you.

Quería hablaros también de las protestas y los honorarios universitarios (que por suerte no me afectarán). Estoy preparando un post más profundo sobre el tema (sé que nunca los publico... paciencia, tengo muchos como drafts), pero os quería dejar con una fotografía que para mí resume todo esto.

I meant to talk you about student protests and tuition fees as well (luckily I won't be affected by the hike). A deeper post on the matter is on the way (I know I never publish anything, be patient, I've got loads of drafts), but I wanted to post a picture that sums this all up.

London tuition fees protest

Semana movida II

2010-12-06T23:31:00.003+01:00

Después de la famosa huelga de controladores, al final parece ser que va a salir todo bien.

Vuelo mañana por la mañana a Inglaterra, y pasado mañana tengo las entrevistas en la Universidad de Cambridge.

Ya os contaré el jueves o el viernes qué tal me ha ido.

Després de la famosa vaga de controladors, finalment sembla ser que tot sortirà bé.

Volo demà al matí a Anglaterra, i demà passat tinc les entrevistes a la Universitat de Cambridge.

Ja us explicaré dijous o divendres com m'ha anat.

After the famous controllers strike, in the end it seems everything's going to be all right.

I'm flying to England tomorrow, and on Wednesday I will have my interviews at the University of Cambridge.

I will tell you on Thursday or Friday how it's been.

Semana movida

2010-12-04T00:11:00.005+01:00

He recibido el rechazo de Durham esta tarde. Me lo he tomado mejor de lo que me esperaba.

Sin embargo, no quería hablar de eso.

Quería hablar de la situación en España ahora mismo. Esta semana he estado leyendo sin parar la BBC News, la BBC Mundo, Cotizalia, La Vanguardia, El Economista, The Economist, Le Monde, El País, y muchos más.

He leído sobre el rescate de Irlanda, sobre la fragilidad del euro y la obligatoriedad de que España aguante el temporal, para que el euro no caiga entero. He leído sobre los rumores que anticipan un euro débil y un euro fuerte (¡gracias, Monttse!) He leído sobre el pack de medidas que aprobó el gobierno. Sobre como el IBEX ha subido un 8% en tres días, gracias a las palmaditas de apoyo y confianza y buen-rollismo que se respiran ahora mismo en Europa. He leído sobre la nieve y el temporal de frío en Europa, como aviones y transportes están colapsados (vuelo el martes a Londres, entenderán mi preocupación). He leído sobre el segundo pack de medidas aprobado por el gobierno. He leído sobre cómo los controladores, en un alarde de inteligencia, en el único puente en que aerolíneas, hoteleros, restauradores y demás podían recuperar algo de este año perdido, han decidido que sus intereses pesan más. He leído como el gobierno ha aprobado un decreto por el cuál los controladores militares toman el control, viéndose que las cosas continuarán posiblemente como en los EEUU de Reagan hace 25 años.

He leído, cómo no, sobre WikiLeaks, la diplomacia estadounidense, y como los gobiernos civilizados están intentando cargarse y ocultar por todos los medios, sin reparo ninguno, sin ocultarse, e incluso pretendiendo estar haciendo lo correcto, a las personas que han hecho posibles que los ciudadanos de a pie tengan derecho a algo de verdad en medio de tanta porquería.

Sin embargo, lo que a mi parecer resume la situación, no lo he escuchado hasta hace diez minutos, cuando me lo ha pasado un buen amigo.

Por eso no me he molestado en enlazarles todo lo demás, como hago habitualmente.

Lo que resume nuestro país ahora mismo es ESTO, bajo mi parecer.

First offer!

2010-11-25T13:22:00.004+01:00

Ayer recibí mi primera oferta. York, AAB (*), para el BA (Hons) Politics and International Relations.

Estoy muy contento. :)

Es la única de mis opciones que no conozco, así que si alguien me puede contar algo más sobre la ciudad, sobre la universidad, o sobre Yorkshire en general, me hará un gran favor.

Gracias.

Ahir vaig rebre la meva primera oferta. York, AAB (*), pel BA (Hons) Politics and International Relations.

Estic molt content. :)

És l'única de les meves opcions que no conec, així que si algú em pot explicar alguna cosa més sobre la ciutat, sobre la universitat o sobre Yorkshire en general, em farà un gran favor.

Merci.

Yesterday I received my first offer. York, AAB, for entry to the BA (Hons) Politics and International Relations.

I'm very happy. :)

York's the only one of my choices that I haven't been to, so if anybody told me a bit more about the city, the university or about Yorkshire in general, s/he would make me a huge favour.

Thank you.

*AAB= 2 A + 1 B (A-level)

¡Camarero, otra de decreto!

2010-11-24T16:06:00.002+01:00

Pues nada, parece ser que se ha puesto de moda esto de decretar y hacer leyes absurdas, obligando a hacer cosas que no tendrían por qué ser obligadas, y de paso, por qué no, evitar el libre-pensamiento (o directamente, evitar que la gente piense por sí misma) y la libertad.

Para leer las noticias enteras, podéis picar encima de los enlaces.

Los hoteles catalanes superiores a cuatro estrellas deberán ofrecer 'pa amb tomàquet' en el desayuno

(Fuente: elperiodico.com)

Desayuno catalán obligatorio para los hoteles de más de cuatro estrellas

(Fuente: elmundo.es)

El pa amb tomàquet, obligatori en els esmorzars dels hotels superiors a quatre estrelles

(Fuente: avui.cat)

«Pa amb tomaquet» por decreto

(Fuente: abc.es)

Para que luego no se me acuse de tomar partido, he intentado ser objetivo y he puesto cuatro titulares, de cuatro periódicos distintos (con ideologías desde el extremo izquierdista y separatista al extremo derechista y unionista).

Por si fuera poco, añado la noticia sacada de TVC, la televisión pública catalana. Cuando la encuentre en RTVE y en prensa internacional, la colgaré también.

Els hotels de 4 estrelles o més hauran d'oferir productes de proximitat a l'esmorzar

(Fuente: 3cat24.cat)

¿Qué opináis? Què opineu?

Yo, sinceramente, me pregunto hasta cuándo va a llegar esta paranoia.

NB: I have found nothing about this in English. Whenever I do (I guess that will be tomorrow) I will post it here so that English speakers can also give their opinions.

¡Camarero, una de freezing winter!

2010-11-23T16:32:00.000+01:00

Dios me coja confesado. Pensaba que el frío de verdad venía en dos semanas en Cambridge, pero joder.
Déu m'agafi confessat. Pensava que el fred de veritat vindria en dues setmanes a Cambridge, però Déu n'hi dó.
Lord help us. I thought the real freezing would come in two weeks in Cambridge, but OMG.

Cambridge

2010-11-12T18:58:00.006+01:00

es- Lamento no postear la primera parte de 'Adéu, Espanya'. Tengo lista una parte, aunque no todo el artículo (me falta aún bastante, pero tengo ya mucho escrito, también).
ca- Lamento que això no sigui la primera part del post d' 'Adéu, Espanya'. Tinc bastant fet, però em queda encara bastant a fer.
en- My apologies for not posting the first part of the 'Adéu, Espanya' post. I've already written quite a lot, but I still have to write much of it.

ES- Este corto post es para anunciar que el Christ's College de la Universidad de Cambridge me ha invitado a una entrevista la segunda semana de diciembre. Os podéis imaginar cómo estoy.

Tras enviar la solicitud, el cuestionario adicional y dos redacciones, deciden si les puedes interesar o no. Si no, te rechazan. Si podrías llegar a interesarles, te invitan a una entrevista. Esto no significa bajo ningún concepto que me vayan a admitir, pero es un primer paso.

Tan sólo quería compartir mi felicidad momentánea con vosotros.

CA- Aquest curt post és per anunciar que el Christ's College de la Universitat de Cambridge m'ha convidat a una entrevista la segona setmana de desembre. Os podeu fer càrrec de com estic. Després d'enviar la meva sol·licitud, el qüestionari addicional i un parell de redaccions, decideixen si els hi pots interessar o no. Si no, et rebutjen. Si els hi podries arribar a interessar, et conviden a una entrevista. Això no significa, evidentment, que m'acabin admetent, però és un primer pas.

Només volia compartir la meva felicitat ara mateix amb vosaltres.

EN- This short post is to announce that Christ's, a college of the University of Cambridge, has invited me to attend an interview in the second week of December. You may imagine how I feel at the moment.

After sending my application, my SAQ and two essays, as most of you know, they decide whether they are not interested in you or they might be. If they aren't, they will reject you straightaway, usually. If they might be, they usually invite you to an interview. This does not mean, under any circumstance, that they will make me an offer. I know that. But it's a first step.

I just wanted to share with you the happiness I'm feeling at the moment.

"Adéu, Espanya?" (0)

2010-10-31T19:45:00.003+01:00

Estic preparant una macro-entrada, que aniré publicant a parts un cop la tingui acabada, perquè si no seria exageradament larga, on després de comentar aquest documental, donaré la meva opinió detallada, d'una vegada per totes, sobre la independència de Catalunya.

Sisplau veieu el documental abans, si no, no tindrà massa sentit l'entrada.

Estoy preparando una macro-entrada, que iré publicando en partes una vez esté acabada, porque si no sería exageradament larga, adónde después de comentar sobre el documental, daré mi opinión detallada, de una vez por todas, sobre la independencia de Catalunya.

Ved por favor el documental antes, si no, no tendrá demasiado sentido la entrada.

(Serán publicados primero en catalán, y poco después añadiré la traducción al castellano.)

I'm preparing a macro-post, to be published in parts once I'm done, otherwise it'd be way too long, where after talking about the documentary, I'll give my detailed opinion, once and for all, about Catalunya's independence.

Please watch the documentary beforehand, otherwise the post will not have much sense.

(The posts will be published first in Catalan, shortly after in Spanish, and will be translated to English upon request.)

Documental en català en HD:

Para ver el documental con subtítulos en inglés (no está disponible doblado o subtitulado al castellano), pulsad aquí.

To watch the documentary with English subtitles, please click here.

Merci. Gracias. Thanks.

Por - Miedo - Fear

2010-10-29T16:23:00.003+02:00

Això comença a espantar-me, sincerament.

Esto empieza a asustarme, sinceramente.

This is starting to frighten me, to be honest.

Si de veritat s'ho creuen, i es creuen que tothom està amb ells, és probable que això no acabi bé.

Si de verdad se lo creen, y se creen que todo el mundo les apoya, es probable que esto no acabe bien.

If they truly believe this, and believe everybody supports them, then it's quite probable this will not end well.

Post-script:

D'aquí a uns dies explicaré una història que em va passar la setmana passada, relacionat amb el tema.

De aquí a unos días explicaré una historia que me ocurrió la semana pasada, relacionado con este tema.

Within a few days I shall tell you a story that occurred to me last week, in relation to this issue.

Dilema - Dilemma

2010-10-22T19:10:00.005+02:00

Esto resume mi situación y la de la mayoría de los jóvenes del mundo, digo yo.

This sums up mi situation and that of most teenagers in the world, probably.

Bonus: Pels que entengueu català, mireu (escolteu, de fet) aquest vídeo.

Divisiones - Divisions

2010-10-19T20:23:00.005+02:00

Algo tan simple como las divisiones, y sin embargo se hacen de manera distinta depende de adónde se estudien.

Pongo los dos métodos que conozco, el español y el anglo-sajón. Sin embargo, el europeo es algo distinto al español (la linea que separa el cociente del cálculo de la división se prolonga hacia abajo), el brasileño es como el español pero anotando el cálculo en vez de hacerlo mental, y el mexicano es como el anglo-sajón pero con los cálculos hechos mentalmente como en el sistema español.

El sistema latinoamericano, alemán, italiano, etc. son algo distintos también.

Todos son muy similares entre ellos, sólo varía la manera de escribir un par de cosas, la posición del dividendo, divisor y cociente, y si se especifica el cálculo o no.

En la imagen 1 tenéis un ejemplo de división numérica, en la imagen 2 tenéis un ejemplo de división polinomial (en este caso los cálculos se escriben también en el sistema español).

Más info aquí y aquí.

In English:

Something as absurd as long divisions are done differently depending on where you study.

I am writing down the two systems I know better: the Spanish one and the UK/US one (hereafter Anglo-Saxon).

However, the European system is a bit different from the Spanish one (largely similar, it only differs in separing the quotient from the calculation), the Brazilian is like the Spanish but writing down the calculation, like in the Anglo-Saxon system, the Mexican is like the Anglo-Saxon system but doing the calculation mentally, like in the Spanish one.

The Latin American, German or Italian systems are a tad different as well.

Nonetheless, they all are very similar. They just differ from each other in how you write a couple of things, in the position of the dividend, divisor and quotient, and in whether calculations are specifically written down or calculated mentally.

In Image 1 you have an example of numerical division, and in Image 2 you have an example of polynomial division (in this case, calculations are specified as well in the Spanish system).

More info here, here and here.

Image/imagen 1.

Image/imagen 2.

(Clica en las imágenes para ampliarlas. / Click on the images to enlarge them.)

UCAS process (I)

2010-10-16T21:25:00.003+02:00

I sent my application last Thursday. The final choices are:

BSc Politics; University of Bristol.

BA Politics, Psychology and Sociology; University of Cambridge.

BA International Relations; Durham University.

MA International Relations; University of St Andrews.

BA Politics and International Relations; University of York.

(In alphabetical order, not in order of preference.)

So far I've been sent the SAQ by Cambridge and have been acknowledged* by St Andrews and York. York say simply my application will now be passed on to selectors for consideration. Meanwhile, St Andrews say they do not usually make any decisions before the application deadline, so that I will most probably hear from them between the 15th of January and the 31st of March.

Let's hope everything goes okay. Fingers crossed.

*to be acknowledged by X uni: The Uni of X sends you an e-mail acknowledging that you have applied to them, telling you that your application has been passed on to admission officers and that you will hear their decision in a few weeks/months.

Back home, now getting ready my application

2010-09-27T17:35:00.003+02:00

So finally this week is over. It's actually been quite a rushed week, with lots of public transport (various planes, various trains, some buses and a couple of taxis at least), with lots of movement (see the map at the end of my last post), and also lots of new experiences.

I've been to Scotland, tried Irn Bru, been to the North of England, tried haggis, etc.

But, most importantly, I've visited the four universities I liked the most: Bristol, Durham, St Andrews and Edinburgh (in that order).

I will upload some pictures later this week, with better explanations. But in case somebody doubts, yes, I have made a ranking of them. In my order of preference:

1. Durham: I've fallen in love with Durham, I'm afraid, so everything I'll say about it from now on will be hugely biased.

2. Bristol: The city was a tad big and rather hilly, but the uni was okay and the department of Politics seemed brilliant.

3. St Andrews: The town's okay, the uni is quite good, the IR dept is one of the bests in the UK, but it's very windy and cold, not really big, far from kind of everywhere, a bit expensive and rather posh.

4. Edinburgh: The city is beautiful to do tourism, but I'd never, ever live in Edinburgh, not even if I was paid for it, it's huge, cold, and I found it rather... poor - plus the uni was a really huge one, most buildings not being especially nice, a weak department in Politics and way too expensive to be Scotland, knowing it's a year more than in England.

Even if I don't get free tuition fees, I believe, now more firmly than ever, that England is my place. Scotland has kinda disappointed me. It's beautiful, but I don't think I'd like to live there. It feels "abroad", while England doesn't (if that makes sense at all). Irn Bru and haggis are good, though.

Durham (and I guess all the North East) is rather cheap, believe it or not, a wee cheaper than Barcelona (yes, I have also learned some Scottish words :D). It's not really far away from the South of England (45-minutes-and-£30 flight), it's very near from Scotland (an hour by train), plus you are 20 miles away from one of the biggest cities in England, Newcastle upon Tyne.

I know I may sound a tad crazy wanting so firmly to move up North, but I just liked it so much.

Bristol was really nice, but it's more like a really big city (which I've found out I don't want to live in when at uni). I might manage to live there, but if I can make it, I still prefer a smaller city.

St Andrews felt right, but I'm still not sure.

Edinburgh... I don't even want to speak about it. Seriously, no offence for Edinbourgeois(es), but I didn't feel comfortable enough in the city to live in. Plus I didn't like the uni, and the admission ratio is like 1:40 for my course, so I won't waste one of my choices in a place I know so clearly I don't want to go. 'Edinbra' (yes, I have baptised it that way in my head) will not be my home for the next few years.

So now I have to choose my fifth choice. Bath, Sheffield or York? I'm basically doubting amongst those, though I accept any suggestions (I will send my application on the 8th of October so you may imagine this is quite urgent). My four choices so far are Bristol, Cambridge, Durham and St Andrews (in alphabetical order).

Open days II

2010-09-20T15:25:00.005+02:00

I believe this will be the first post I will write only in English. Most people reading my blog are, if not fluent, at least competent in English, whereas this can't be said the other way around. I don't really have much time, so writing it in English will be faster and easier.

I am so nervous! Not because of the Open Days, not because I am actually going to the UK tomorrow (it's the second time in three months, so that's not special, but this time I'm going up North, all the way to Scotland, this has got me amazed as well), not because of all this logistical stuff.

Nope.

I am nervous because the whole application process is here. Deadlines are closer everyday, and, if all goes according to plan, my application must've been submitted before the 15th (of October, of course). I have to arrange the CSAS form (I guess I've had a LTI, so... besides my parents have not attended uni, any of them, they both have an NVQ but that's about it) for my Cambridge application, I have to prepare myself for the SAQ that Cambridge sends to their applicants (I think the acronym goes like that, sorry if I'm mistaken - it's basically a suplementary application form, specifically for Cambridge and your college). I have to decide which other unis I'm applying to... and here comes this week. I shall be visiting the University of Bristol on Wednesday, when they hold an Open Day; Durham University on Thursday, where I have an appointment with someone at the Politics department; the University of St Andrews on Friday, where I'll be making an alternative visit (half-meeting half-tour open-day-like); and on Saturday I'll be visiting the University of Edinburgh, where an Open Day is also being held.

I also have to revise my PS again and again until I feel that it can't be improved in any way, even knowing that I will fail miserably and receive no offers sending it like that! I have to speak to my referees and arrange everything to be ready asap, as time's flying and I'd like to submit my application by the 8th.

This is the most important decision I've ever taken in my life... so far. So I guess that, up to a certain point, it's kinda logical that I feel nervous and worried about this. Probably, in a year's time, I'll be laughing about this all, writing to you from a hall of residence in some British university... but until that happens, I shall be nervous anyway.

I have already registered to do some exams in January. I won't be going to England on January, I'll be staying closer to Barcelona: in Palma. There's an Edexcel-approved centre there which has accepted me as an external candidate, which is good, and though I still need to confirm a couple of details, they already have my details and will register me to Edexcel. I was initially going to England because Sociology was with AQA and I couldn't sit those exams anywhere outside the UK (including Gibraltar). But, as time's rushing a little bit, I've decided to drop this fourth subject, the least important of all, and focus on the other three (all Edexcel) which are way more important and relevant to my prospective courses.

By the way, I have to feel those details in the UCAS form (listing the qualifications as pending, obviously, but anyway I have to do it). Which do you recommend me to put?

- IGCSE English language / IELTS / CAE.

- A-level Spanish / AS-level Spanish. (Whether to do it or not, being a native speaker may not be really relevant but it's extra UCAS points so it may be worth it.)

I'd sit the IGCSE/A-level exams in June, most probably, and the CAE/IELTS probably in January. I'm scared anyway because Cambridge require a 7.0 in IELTS, which I don't think I can attain, so at that level (and only for Cambridge and St Andrews, the rest of unis have lower requirements) I'd be better off doing the CAE, I guess. I don't know, anyway, so I'd thank you if you advised me something in that matter.

We're a bit short of time, but hopefully in three weeks all this stuff will be over and I'll be able to concentrate on studying to get the best possible grades.

I'm now off to prepare my suitcase... I have to get all the winter clothes ready first, I haven't used them since last April. :D

Have a good week!

Edit: I'll add a map for you to see the planning of the next few days. Enjoy!

Vorrei un UWC, prego

2010-08-31T16:00:00.001+02:00

Uno de mis mejores amigos, Víctor, está desde ayer estudiando en Italia con una beca, haciendo el Bachillerato Internacional (IB) en el UWC del Adriático.

Nos va a ir contando sus experiencias desde el pequeño pueblo cercano a Trieste adonde vive y vivirá durante los próximos dos años.

Para leerlo, aquí:

Vorrei un UWC, prego

Saludos desde Murcia.

Alive

2010-08-27T16:15:00.003+02:00

Menudo mes. Llevo, nada más que en los tres últimos findes, 2300km. Entre semana algunos más. La semana que viene contará con otros 1500km-1800km. Salgo de fiesta cada vez que puedo, y si no, estoy ocupado igualmente. Estudiando, con la bici, etc.

Pero sigo vivo.

Sólo quería publicar este email que he descubierto en el correo no deseado de mi inbox de Hotmail. ¿Adónde vamos a llegar?

In English:

What a month. I've done around 1500 mi in the last three weekends. Weekdays apart. Next week will be more than 1000 mi more. I'm going out whenever I can, and if I'm not out (partying, etc.), I'm still busy, studying or doing some sport.

But I'm still alive.

I only wanted to publish this e-mail I've found out in the Spam inbox in my Hotmail account. Where we all will end up, if we act like this?

If you are already intelligent, don't visit university; just buy a diploma.

Education and actually diploma is the main document
that you should show to your employer, though sometimes happens
that on this or that reason you don’t have one and employer offers you a lower salary.
Nowadays this problem can be solved easily due to our service.
We can turn you into a valuable employee in no time.
We can help you get your diploma faster than you would attend university.
Contact us right now through the following coordinates to get a prompt consultation:
Inside USA.: 1-718-XXX-XXXX
Outside USA.: +1-718-XXX-XXXX.
You should leave your first and last name and your telephone number (along with country code) and one of our qualified consultants will contact you as soon as possible.
Develop yourself and get a better job tomorrow!

Toreo - Bullfighting

2010-08-01T22:56:00.003+02:00

No voy a escribir ~~más~~, porque no tengo tiempo y porque bastante se ha dicho ya sobre el tema. Monttse y Mortiziia lo han explicado muy claramente.

Respecto a mi ausencia, no se preocupen, estoy bien y vivo, aunque algo ocupado.

In English:

I'm not writing more about the bullfighting issue, enough has been said already. However, I'm linking a couple of blogs (in Spanish, so you may want to use a translator) that express more or less what I think.

Never mind about my absence, I'm okay and perfectly well, just a tad busy.

Back

2010-07-06T14:55:00.002+02:00

Ya estoy de vuelta. No ha dado tiempo ni siquiera para enviar un post por e-mail. Ha sido agotador, súper intenso, pero ha merecido la pena.

Ya colgaré alguna foto (no hemos hecho apenas fotos, del poco tiempo que hemos tenido).

In English:

I'm back to Barcelona. I haven't even been able to send a post by e-mail. It's been exhausting, very intense, but it seems worth it.

I'll upload some pictures, though we haven't hardly taken any, we've had very little time to spare.

Prueba - Testing

2010-06-28T12:16:00.001+02:00

Estoy escribiendo esta entrada desde mi correo electrónico. En estos días no tendré mucho acceso a Internet, pero me gustaría escribir algún post, ni que sea de dos líneas diciendo si va todo bien, y para ello, la mejor manera de hacerlo es vía e-mail. Con BlackBerry.

Estoy probando si la dirección a la que lo tengo que enviar está correcta, de esa manera, si veo que está todo okay, pues ya tengo seguro que lo que envíe estos días llegará a algún lado.

In English:

I'm writing this in my e-mail account. I won't have access to Internet these days in England, but I'd like to write some posts, even if it's two lines telling everything's fine, and, to do this, the best way is sending posts via e-mail. With a BlackBerry.

I'm testing whether the address to which I have to send this is correct, this way, if I see everything's okay, I can be sure that the posts I send these days will arrive to the blog.

Desde Rusia con... ¿qué?

2010-06-27T12:58:00.004+02:00

Debe hacer más de un mes que me llegó esto al buzón (al buzón físico de la puerta de mi casa, no nos confundamos).

Pero entre lo liado que he estado, que el escáner no me funcionaba demasiado católico (iba, pero tenía que escanear desde la Galería de Windows y no desde el propio software de la impresora, etc.), y que se me había olvidado que tenía ya los papelitos, pues no los he colgado antes (los guardé con el único propósito de colgarlos por aquí).

Insisto, llegaron los cuatro juntos.

No hace falta decir, supongo, que los teléfonos de contacto (todos móviles españoles) son diferentes uno de los otros, habiendo tres distintos en tres de los papeles, y dos distintos en el cuarto papel.

Los ordeno en orden de la sorpresa que me llevé (de menos sorpresa a más sorpresa), y me comentáis qué os parece.

PS: Gracias Santy, al final he rescatado el email que me enviaste, lo he abierto en otro ordenador, y me ha funcionado. En mi portátil no puedo usarlo, pero al menos en el sobremesa sí. De nuevo, gracias.

In English:

No English version of this post, my apologies. I will perhaps translate it one day, but certainly not today.

Verano británico - British summer

2010-06-22T12:26:00.003+02:00

No sé por qué, pero hace bastante fresquete últimamente aquí en Barcelona. Me voy la semana que viene a Inglaterra, y todo apunta a que las temperaturas están aquí igual que allí, si no más bajas. A estas alturas del año, lo normal serían 18ºC en Londres, 25ºC en Premià y 32ºC en Calasparra. Y mirad cómo está la cosa... muy distinta.
Aunque por mí mejor, siempre he dicho que me gusta el fresquito.
En resumen: de momento, estamos teniendo un verano británico. A mediodía el sol pega durante una hora, pero el resto del día, aunque se puede ir en manga corta, una chaquetita o jersey fino no molestan para nada. Recuerdo que el año pasado a estas alturas trabajaba con ventilador y con unos pantalones cortos... depende del día, con o sin camiseta, si era con era de manga corta, para no achicharrarme. Hoy estoy sin ventilador, obviamente, con camiseta de manga corta y pantalones largos, y me estoy planteando cerrar la ventana, y ponerme calcetines y manga larga, porque entra un aire muy, muy frío.
Le dije a mi madre, que nunca ha estado en Inglaterra, que echase ropa de abrigo, porque siendo españoles, el verano británico para muchos de nosotros es frío (para mí no, pero para mis padres sí). Pero le voy a decir que lleve la misma ropa que aquí, porque la temperatura es idéntica. A ver cuánto dura (espero que mucho).

In English:
I'm going to England next week, and it seems like it will be warmer there than here. At this time of the year, here in Premià the temperature should be around 25ºC at least and 32ºC in Murcia, but this year it all is being very different to what it should.
I told my mother to get some pullovers in our bags, because British summer is cold for most Spaniards, my parents amongst them. However, I'm going to tell them to get the same clothes they're wearing here, as the temperature is the same. Let's see for how long it lasts (I hope it lasts for the whole summer).

Edit (4.10pm CEST - 22-06): No hace falta decir nada más, supongo. / Needless to say anything else, I guess.

Estrés - Stress

2010-06-10T17:36:00.004+02:00

Ni italiano, ni árabe.

No va a haber tiempo.

Porque me he enterado de que sí que puedo entrar en 2011, aún y los plazos, así que voy a intentarlo.

Esto significa que, además de sacar los A-levels rápido para adelante, he tenido que enviar muchos emails y moverme mucho para ver si podía o no. De hecho, es muy probable que el 25 de junio vaya a las puertas abiertas de Bristol, el 1/2 de julio a las de Cambridge y el 3 de julio a las de Southampton.

Esta mañana, enviando un email, me he dado cuenta de la publicidad que había en el costado. Me he quedado mudo. ¿No es ilegal que Google pueda leer mis correos?

(Click on the image to see it larger - Clica en la imagen para verla más grande)

In English:

I won't do either Italian or Arabic.

Reason: no time for it (or anything) this summer.

Because now I know that I can apply for the 2011 UCAS Cycle only with predicted grades, without my AS grades (due to be done in January).

This means that these days I have to work hard on my A-levels, send a lot of emails and read a lot about unis. Actually, I will be attending Bristol (25 June), Cambridge (1/2 July) and Southampton (3 July) Open Days.

Today, reading an email, I have suddenly seen the ads on the page and then I've fallen in shock. Isn't it illegal for Google to read my e-mails?

¿Italiano o Árabe? - Italian or Arabic?

2010-06-02T20:57:00.004+02:00

Lamento no haber tenido tiempo en el último mes. Realmente, no he tenido tiempo, entre enfermedades y otras cosas. No sé para cuándo tendré tiempo, me esperan unos meses muy ocupados, pero no me olvido de los posts que os debo.

Sin embargo, esta semana debería decidirme sobre qué curso hacer este verano en la EOI. ¿Cuál hago?

More fun polls on pollsb.com

Nota: Paso de francés y alemán, habrá demasiada demanda, y además no me apetece demasiado. No ofrecen ni griego moderno, ni polaco, ni sueco.

In English:

I have had no time in the past few weeks, nor will I have any in the foreseeable future. I am sorry, but I truly have no time.

However, I am hesitating whether doing Italian or Arabic this summer... what would you do?

Thanks.

Parliamentary Elections 2010 (I)

2010-04-30T13:35:00.000+02:00

Info in English below

Se acercan las Elecciones Generales al Parlamento de 2010. En el Reino Unido.

Serán concretamente este 6 de mayo, en jueves. Cosa extraña, pero es tradición que las elecciones en el Reino Unido caigan en jueves, aunque puedan ser cualquier otro día de la semana (la última vez fue en 1931 que cayó en martes).

Igualmente, si quereis conocer como funcionan la Cámara de los Lords o los Comunes, o un poco todo este tinglado, os recomiendo que entréis en este enlace que ya daba en mi último post.

Por el momento, voy a intentar explicar los partidos políticos, en primer lugar, y después, el sistema de elección de los Comunes (MPs).

Empecemos con los partidos políticos.

Lo primero que nos choca es que hay tres partidos mayoritarios, y no dos, como ocurre en España o Estados Unidos.

Es cierto que hasta ahora dos de ellos destacaban sobre el tercero, pero eso ya no es tan real, en estas elecciones.

Estos tres partidos son:

Labour: Son los laboristas, liderados por Gordon Brown (anteriormente por Tony Blair). Llevan en el poder desde 1997, primero con Tony Blair como PM y luego Brown.

Sus políticas son comparables al PSOE, por decir algo. Son un partido socialista, aunque son bastante moderados, y, en general, hablan en los mismos términos de palabras vacías que usan Zapatero y cía.

Hay un cambio radical entre las políticas de los laboristas de antaño y las de los laboristas de los 90 para acá. Es por eso que también se conoce al partido como "New Labour", diferenciándolo del antiguo "Old Labour".

Sus políticas no están del todo claras, aunque para justificarse no dejan de hablar de lo bien que lo están haciendo en estos momentos. Si quereis leer su manifiesto, pulsad aquí. Para ver los highlights, entrar en su web oficial, enlazada al principio de la explicación. En general, quieren atajar el déficit, pero tienen claro que deben seguir con el gasto social. Están contentos de formar parte de la Unión Europea, pero no quieren integrarse del todo (ni Schengen, ni €uro, etc.). Son moderadamente europeístas. Quieren mantener los aranceles de la universidad tal y cómo están ahora (£3,290 per annum), aunque no descartan subirlas en un futuro.

Conservatives: Son los conservadores (popularmente conocidos como "Tories"), liberados por David Cameron. Antes de empezar la campaña electoral se los veía como ganadores indiscutibles, pero ahora veremos por qué eso ya no está tan decidido. No tienen muy buena fama, porque la última vez que los Tories estuvieron en el poder (desde el 79 hasta el 97), se cargaron la economía del país, primero Margaret Thatcher y luego John Major, aunque ahora con Cameron se respiran aires de cambio.

En general, podemos compararlos con el PP, aunque es cierto que son para la mayoría de cosas más conservadores, siendo para unas pocas (como los derechos LGBT) bastante más liberales que el PP.

Su principal prioridad es cortar el déficit. A cualquier precio. Quieren bajar sueldos, subir impuestos a los pobres, rebajar el porcentaje de impuestos sobre grandes patrimonios, y reducir muchísimo el gasto social (afectando al NHS, sistema nacional de salud, al parlamento que se vería con un 10% de MPs, etc.).

Si queréis leer su manifiesto, pulsad aquí. Para ver los highlights, entrar en su web oficial, enlazada al principio de la explicación. Creen en formar parte de la Unión Europea, pero sólo en algunos aspectos. Abogan por tener una non-full membership. Es decir, son moderadamente euroescépticos. Quieren subir los aranceles de la universidad, se ha llegado a oír que a £7,000 per annum.

Liberal Democrats: Son los liberal demócratas (popularmente conocidos como "Lib Dems"), liberados por Nick Clegg. Hasta ahora nadie daba un duro por ellos, pero bastantes de los últimos sondeos se están incluso planteando una mayoría simple de votos para este partido (no así de escaños, como veremos a continuación). No han estado nunca en el poder, y una de sus consignas básicas es acabar con 65 años de "Labservatives", haciendo un portmanteau entre Labour y Tories. Traen muchos aires de cambio, y por eso cada vez más gente los apoya. Aunque también por eso mucha gente no los apoya, porque tienen dudas acerca de lo que prometen.

Entre otras, pretenden liberar de impuestos las primeras £10,000 que una persona gana, subir los impuestos a los grandes patrimonios (actualmente los más ricos pagan mucho menos en proporción a los más pobres), hacer a los políticos menos intocables (debido al escándalo de los gastos de los MPs el año pasado), y hacer pagar a los bancos británicos un 10% de sus beneficios para sanear la economía y cortar el déficit, en vez de disminuir el gasto social.

En España no hay un equivalente exacto a este partido, aunque sería una mezcla entre UPyD y Convergència Democràtica de Catalunya, según lo veo yo.

Si queréis leer su manifiesto, pulsad aquí. Para ver los highlights, entrar en su web oficial, enlazada al principio de la explicación. Son muy europeístas. Quieren eliminar los aranceles de la universidad y reformar el sistema de préstamos, ayudas y becas para estudiantes, para basarlo más en méritos académicos o propios que no en la renta familiar (se dan muchos casos de que los padres no pueden o no quieren ayudar a los hijos, pero al tener una renta medianamente alta, esta gente se encuentran con que no pueden ir a la universidad y se ven sin un duro).

Una vez explicados los partidos, analicemos a los tres candidatos a Prime Minister:

Gordon Brown: Es el actual primer ministro, es laborista. Nació el 20 de febrero de 1951 (tiene 59 años). Es escocés, hijo de un pastor de la Iglesia de Escocia (The Kirk, como se la conoce en escocés, es una iglesia protestante). Participó en un proyecto educativo fast-stream en el instituto público local (es decir, que en menos años de los normales haces más de lo normal), proyecto que más tarde dijo que odiaba, aunque le valió entrar en la Universidad de Edimburgo (una de las mejores y más prestigiosas del Reino Unido) a los 16 años. Se graduó con MA (Hons 1st) en Historia en 1972 (mismo año en que fue elegido rector de la universidad), adonde se quedó para hacer su PhD. Desde entonces, y hasta que fue elegido MP por primera vez en 1983, trabajó de profesor en una universidad de Glasgow, como periodista en STV (televisión escocesa) y como tutor de la Open University (la equivalente británica a la UNED o la UOC). Desde que fue elegido MP fue subiendo dentro de los laboristas hasta que, en 2007, sucedió a Tony Blair como primer ministro. Fue MP por Dunfermline East hasta 2005, año en que se reorganizaron las constituencies escocesas, siendo desde entonces MP por Kirkcaldy and Cowdenbeath.

Está ciego de un ojo desde sus primeros tiempos en la universidad, y el otro no lo perdió de milagro.

Está casado con Sarah Brown (nacida Macaulay) desde el año 2000, y tienen dos hijos: John Macaulay y James Fraser (éste último padece fibrosis quística). Tuvieron una hija, Jennifer Jane, que nació prematura y murió a los diez días de nacer.

Su creencia religiosa sigue a la Iglesia de Escocia.

David Cameron: Es el actual líder de la oposición, es conservador. Nació el 9 de octubre de 1966 (tiene 43 años). Es londinense, y viene de una familia adinerada y aristócrata inglesa, dedicada al mundo de las finanzas (más info aquí). Primero se educó en una escuela privada (ésta), de niño, para después pasar a Eton, quizás el colegio privado inglés (Public School) más famoso y elitista del mundo (así como caro y prestigioso, desde luego). Tuvo un incidente unas semanas antes de sus O-levels (equivalente a la ESO de hoy en día, GCSEs en Inglaterra), cuando fumó cannabis. Lo reconoció, así que tuvo una penalización pero no lo expulsaron.

Tras acabar sus A-levels, hizo el examen de entrada a Oxford, siendo admitido en Brasenose College para cursar un BA en PPE (Philosophy, Politics and Economics), que acabó con un First-class honours. Antes de entrar en la universidad, por eso, hizo un gap year adonde trabajó tres meses con un MP conservador (que también era su padrino), y luego otros tres meses en una multinacional en Hong Kong (ésta), en un puesto de administrativo. Al acabar su carrera, entró a trabajar para los conservadores (en 1988), aunque no sería hasta 1996 cuando se presentó para MP. En 2000, finalmente, consiguió su puesto de MP por Witney, puesto que hasta hoy ha conservado.

Está casado con Samantha Gwendoline Cameron (nacida Sheffield), una aristócrata inglesa, desde 1996. Tienen dos hijos: Nancy y Arthur. Tuvieron otro hijo, Ivan, nacido en 2002 y muerto en febrero de 2009, ya que padecía una enfermedad muy poco usual llama el síndrome de Ohtahara. Actualmente, Samantha está embarazada y espera parir para septiembre de 2010.

Su creencia religiosa sigue a la Iglesia de Inglaterra.

Nick Clegg: Es el actual líder de los liberal-demócratas. Nació el 7 de enero de 1967 (tiene 43 años). Es inglés, de Buckinghamshire, hijo de un banquero medio-ruso y una holandesa. Es multilingüe, habla inglés, holandés, francés, alemán y castellano.

Fue a escuelas privadas (primero Caldicott School y luego Westminster School), y fue admitido en Robinson College, en Cambridge, para hacer Antropología y Arqueología. Fue condenado a servicios a la comunidad mientras estaba de intercambio en Munich, con 16 años, por quemar junto con un amigo una colección de cactus pertenecientes a un profesor. Hizo un gap year, adonde trabajó como instructor de esquí en Austria y en un banco de Helsinki como junior officer.

En la universidad estuvo activo en el teatro, llegando a actuar incluso junto a Helena Bonham Carter (en una obra relacionada con el sida). Tras acabar la universidad (pasando brevemente antes por la Asociación Conservadora de la Universidad de Cambridge), fue con una beca durante un año a la Universidad de Minnesota, mudándose después a Nueva York para trabajar en una revista de izquierdas, The Nation. Después volvió a Europa, a Bruselas, adonde trabajó seis meses como aprendiz en la unidad de coordinación del G24, organización que se dedicaba de dar ayudas a los países del antiguo Bloque Comunista. Después hizo un segundo Master en el College of Europe en Brujas. Ganó un premio del Financial Times, desde adonde lo enviaron a Hungría a escribir artículos sobre la privatización masiva en los estados que habían sido comunistas.

En 1994 empieza a trabajar para la Comisión Europea, cómo no, en un proyecto para hacer un Corredor de Transporte en Europa, adonde se dedica a negociar asuntos de vuelos y transporte con Rusia y demás, llegando a dar una conferencia en Tashkent. Este proyecto formaba parte de la organización TACIS, "Ayuda Técnica a la Mancomunidad de Estados Independientes" (la Mancomunidad de Estados Independientes, CIS por sus siglas en inglés, comprende todos los estados que pertenecían o fueron satélites de la URSS).

A partir de ahí, en 1999 es elegido MEP (eurodiputado), volviendo al Reino Unido en 2002. De 2004 a 2005 trabaja para una compañía llamada "GPlus", además de dar clases y seminarios en las universidades de Sheffield y de Cambridge. Finalmente, en 2005 es elegido MP por la constituency de Sheffield Hallam, posición que ha mantenido hasta estas elecciones. En 2007 es elegido líder de los liberal-demócratas.

Está casado con Míriam González Durántez (no, no ha adoptado el apellido del marido), natural de Olmedo (Valladolid), y tienen tres hijos: Antonio, Alberto y Miguel. Están siendo criados de manera bilingüe y como católicos (su madre es católica, su padre ha dicho en alguna ocasión que no cree en Dios).

Me imagino que os habéis dado cuenta de que no me centro en su carrera política, sino en su ascenso hasta la carrera política. Esto es porque me gusta ver qué es lo que han hecho para llegar adónde están. Dejando de lado carreras políticas, es obvio que unos se lo han currado mucho más que otros. En mi opinión, el que más se lo ha currado es Gordon Brown, seguido (aunque de lejos) por Nick Clegg, y finalmente (mucho más lejos aún), David Cameron.

Lo que es chocante es que todos los hijos de los tres candidatos han nacido del 2000 para adelante, y lo que es curioso, aunque entiendo que es una maldición, es que tanto Brown como Cameron han perdido a un hijo.

En fin, continuemos con el resto de partidos (aunque no hablaré tan en profundidad sobre ellos).

En esta última legislatura, además de los tres mayoritarios, estaban presentes en el parlamento los siguientes partidos:

Green Party: Están presentes en Inglaterra y Gales, y son el partido "verde". Abogan por un país mucho más ecológico, y el resto de sus políticas tienden bastante a la izquierda. Son bastante euroescépticos.

SNP: Son el partido nacional escocés. Creen en la independencia de Escocia, y son una de las fuerzas políticas más votadas en Escocia. Son de izquierdas.

SLP: Son el partido laborista escocés. Es el partido laborista, pero la división que está presente en Escocia. Sus políticas son las mismas que las laboristas (es el mismo partido, de hecho). Abogan por una Escocia unida con Gran Bretaña.

Plaid Cymru: Son el partido de Gales. Creen en la independencia de Gales, y son bastante votados. Son de izquierdas.

Sinn Féin: Son el partido nacionalista irlandés por excelencia. Creen en juntar a toda la isla de Irlanda en una República de Irlanda, abandonando Irlanda del Norte el Reino Unido. Apoyan al IRA. (Nótese que su web es ".ie" y no ".com" o ni mucho menos ".org.uk"/".co.uk".)

SDLP: Son el partido laborista y social demócrata. Están presentes en Irlanda del Norte, y abogan una independencia del Reino Unido y unión con la República de Irlanda. Son la división norirlandesa del partido laborista. Son independentistas, pero más moderados. Nunca han apoyado al IRA. (Nótese que su web también es ".ie".)

DUP: Son el partido unionista democrático. Están a favor de la unión con el Reino Unido, y son el partido más grande y mayoritario de Irlanda del Norte ahora mismo. (Nótese que su web es ".org.uk".) Son de derechas.

UUP: Son el partido unionista del Ulster. Son unionistas, aunque más moderados que los del DUP, y son de centro derecha. Actualmente, están en alianza electoral con el partido Conservador, así que sus políticas son las mismas.

Éstos son los partidos que ha habido en la última legislatura representados en el Parlamento de Westminster.

Después, también tenemos a otros dos partidos que en estas elecciones se cree que podrían llegar a ganar algún MP:

UKIP: Son el partido de la independencia del Reino Unido. Son de derecha bastante extrema, abogan por la salida del Reino Unido de la Unión Europea, y por cortar la inmigración en seco. Tienen un puntito racista, aunque moderado.

BNP: Son el partido nacional británico. Son de extrema derecha en cuanto a inmigración se refiere, pero el resto de sus políticas son bastante de centro-derecha. Su líder, Nick Griffin MEP, entre otras declaraciones ha dicho que el Holocausto no existe y que Gran Bretaña debe volver a ser de los británicos. La última gran declaración es de ayer mismo, adonde dice que, bajo un hipotético gobierno de su partido, se le ofrecerían £50,000 a todos los británicos no blancos para que abandonaran el país.

Juzguen ustedes mismos. Por pura pereza, no voy a hablar de más partidos. Para acceder a una lista completa de los partidos, viendo su representación en cada cámara y en cada región, pulsad en este enlace.

Me puedo imaginar, releyendo el post en diagonal, que canta a quién apoyo. Pero, por si acaso, me guardo la opinión hasta el próximo post, adonde explicaré por qué apoyo a quién apoyo y por qué no apoyo a quién no apoyo, además de, por supuesto, explicar cómo funciona el sistema de elecciones (que es muy distinto al que tenemos en España).

Para que podais juzgar, por eso, pongo unas "brújulas políticas" sacadas de EUProfiler. Están diseñadas para comparar los partidos a nivel europeísta, pero bueno, de algo servirá.

España.

ICV: Iniciativa per Catalunya - Els Verds.
UPyD: Unión Progreso y Democracia.
PP: Partido Popular.
CiU: Convergència i Unió.
PSOE: Partido Socialista Obrero Español.
ERC: Esquerra Republicana de Catalunya.
IU: Izquierda Unida.
PNV: Partido Nacionalista Vasco.
BNG: Bloque Nacionalista Galego.
C's: Ciutadans.
CC: Coalición Canaria.

Inglaterra.

LD: Liberal Democrats.
LAB: Labour.
CON: Conservative.
GREEN: Green Party of England and Wales.
BNP: British National Party.
UKIP: UK Independence Party.

Gales.

PC: Plaid Cymru.
LD: Welsh Liberal Democrats.
LAB: Welsh Labour.
CON: Welsh Conservative.
GREEN: Green Party of England and Wales.
BNP: British National Party.
UKIP: UK Independence Party.

Escocia.

LD: Scottish Liberal Democrats.
LAB: Scottish Labour.
SNP: Scottish National Party.
CON: Scottish Conservative.
GREEN: Scottish Green Party.
BNP: British National Party.
UKIP: UK Independence Party.

Irlanda del Norte.

SDLP: Social Democratic and Labour Party.
UUP: Ulster Unionist Party.
DUP: Democratic Unionist Party.
SF: Sinn Féin.

Además, alguien ha elaborado una brújula política de todos los partidos británicos. No me la creo demasiado, diría que esa brújula tiende demasiado hacia la derecha, pero bueno, por si acaso:

Sacada de aquí.

He tardado dos días en hacer el post, y la intención es que haya debate. Cualquier pregunta, ya saben.

PS: Si queréis hacer las imágenes más grandes, sólo tenéis que pulsar sobre ellas, y se abrirán en una buen resolución y con un tamaño mayor.

In English:

I will not translate this post into English, because if you know English you have access to loads of information about the UK parties and PM candidates, while if you speak Spanish but not English, you don't have that many pieces of information.

However, all the information comes from the links provided along the post (links that you will understand where they go as most names are in English). Most links are in English, and the very few in Spanish (only the ones referring to Spanish parties) can be found translated into English if you go to their web. Therefore, if you want the info, you just have to read the links provided.

Nonetheless, that would be unfair if I just let you do that, and nothing else, so, in case you have any questions, put them in a comment and I will reply to you as soon as possible.

Thanks. :)

Reino Unido vs España (I) - The UK vs Spain (I)

2010-04-14T22:28:00.010+02:00

In English below

Va a haber elecciones pronto, en el Reino Unido. El 6 de mayo, concretamente. Un jueves (no lo he mirado, pero todas las elecciones generales desde el 31 se celebran en jueves, así que digo yo que esta también).

Hay muchos partidos, pero, entre ellos, hay tres mayoritarios: Laboristas (New Labour), Conservadores (Conservative/Tories), y los Liberal Demócratas (Liberal Democrats/Lib Dems). Luego tenemos a partidos como los Verdes (Green Party), UKIP o BNP, por citar unos cuantos.

Tengo pensado hacer un análisis más exhaustivo pronto, y entonces ya daré mi opinión y diré a qué partido apoyo (que, aunque ya lo tengo claro, no quiero desvelar nada todavía).

Lo cierto es que hoy he entrado en la web de la Embajada del Reino Unido en España por otro motivo, pero me he encontrado conque tienen una sección entera dedicada a hablar sobre las elecciones, sobre cómo funciona el parlamento y la política británica... todo en castellano. Podéis acceder a todo el contenido (que es muchísimo, pues de cada página salen varios enlaces o PDFs) picando en este enlace, desde adonde podréis salir en las cuatro direcciones (cuatro cuadrados verdes) que propone la página.

Una reflexión: no sé si vosotros sí, pero yo no veo a ninguna misión diplomática española explicando en un idioma diferente del español (~~y ni siquiera en ése~~), de forma tan detallada (~~o menos detallada, o explicándolo al fin y al cabo~~) como funciona todo el tinglado político y electoral (~~o cualquier otra cosa~~). ¿Me explico, cuando digo que no pueden ser lo mismo, los dos países? Nunca me ha gustado el "pasotismo" oficial del Gobierno de España.

Ejemplo tonto: en los pasaportes de la mayoría de países pone algo más o menos como esto (en una nota que suele estar en la contraportada pero por dentro), que es lo que pone el británico:

El Secretario de Estado de Su Britannica Majestad pide y requiere en el nombre de Su Majestad a todo aquél que le concierna que se permita al portador pasar libremente sin ninguna pega, y dar al portador la asistencia y protección que pueda ser necesaria.

¿Y qué pone en el español?

Pues, copiado de "mi" (propio) pasaporte, pone esto:

El Estado español se reserva la propiedad de este pasaporte, sin perjuicio de los derechos de su titular y, en consecuencia, recomienda a éste la máxima diligencia en su custodia y utilización y ruega a cualquier Autoridad u otra persona su entrega a las Autoridades españolas en caso de extravío o uso indebido.

Es decir, normalmente piden y recuerdan que se trate bien al ciudadano. En España, no sólo no lo dicen, sino que ruegan su devolución. Es una chorrada, pero aquí mismo ya se ve un poco la preocupación de un país y otro por sus ciudadanos. Y ojo, que el británico dice "portador", no "dueño". Pero al menos, te recuerda que el pasaporte no es tuyo de una manera más agradable y sutil.

En fin, cambiando de tema, he mirado el apartado del derecho a voto, esperando ver algo sobre los residentes en el extranjero, y los ciudadanos británicos pierden el derecho a voto tras 15 años de residencia permanente en el extranjero. Eso no suena tan mal (20 estaría mejor, pero 15 está bien). ¿Por qué no puede España hacer algo similar? No veo lógico que los gallegos que se fueron a Argentina hace 60 años y sus hijos y nietos nacidos allí puedan votar (aunque no me parece mal que tengan la nacionalidad), pero los emigrantes que se han ido hace relativamente poco, ¿por qué no? Se supone que a los 15 años de vivir en algún otro sitio de forma permanente, ya tienes derecho a voto en alguno de esos sitios. Y, sobretodo, hablamos de residencia permanente, si llevas 15 años de residencia temporal por varios sitios y/o motivos, no creo que cuente. Es decir: no te dejan sin tu derecho a voto en ningún sitio.

Pero, lo que es mejor, es que todos los ciudadanos de la República de Irlanda y todos los ciudadanos de la Commonwealth con residencia permanente en el Reino Unido pueden votar.

No quiero ni imaginar la que se montaría si los inmigrantes latinoamericanos pudiesen votar en todas las elecciones españolas una vez regularizada su situación. ¿Me explico?

En fin, ya seguiré con el tema.

In English:

We all know that the General Elections are just there, three weeks time. I will analize the major parties (Labour, Tories and Lib Dems) and some others (Green, UKIP and BNP, for example) in a few days, but what I want to say is something else about the elections.

Today I've entered the website of the British Embassy to Spain (for another reason), and I have found in the home page a link that leads to a great explanation of what the political system and the election are like in Britain (all and only in Spanish). It is amazing, because I don't think Spanish embassies or consulates would never, ever, do that.

Besides, if you swap to the English version of the website, you can find a whole page called "Help for British Nationals", and, within that, a very complete page about Living in Spain. If you are British perhaps you are used to this, but believe me, the Spanish authorities are not like that.

For example, let's take the passport notes.

The British says:

Her Britannic Majesty's Secretary of State Requests and requires in the Name of Her Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary.

While the Spanish, copying from "my" (own) passport; says:

This passport remains the property of the Spanish Government notwithstanding the rights of the holder. Consequently the holder is required to exercise the utmost care in the safekeeping and utilization of the passport. Any Authority or person who finds this passport either misused or mislaid is hereby requested to hand it in to the Spanish Authorities.

Which means that, while the British government asks all the authorities to let the bearer pass with no problems, the Spanish government warns you to use it well and remember you that anybody can take it from you at any time.

I'm prouder and prouder to be Spanish by the minute.

But, changing a bit the topic, let's get to the "right of vote". The Spanish government wants to remove the right of vote to all those Spaniards living abroad. All, even if they are out since last year, and want to stay for only two months, if they register in the consulate, they lose their right of vote. British national lose the right of vote if they have not been registered to vote for the last 15 years because they're living abroad. I see this logic, while the Spanish government is only doing so because of some old Galician people who emigrated to Argentina 60 or 70 years ago and their children and grandchildren, who have never stepped Spain, are Spanish nationals and may vote. But... what about the rest of Spaniards that have emigrated or want to (like me)?

Besides, I see that Irish and Commonwealth citizens with permanent residence status in the UK may also vote in the elections... I don't even want to imagine what would happen in Spain if Latin American immigrants who are permanent residents could vote in the General Elections.

Anyway, I'll write the second chapter soon. Until then, class dismissed.

Polska

2010-04-12T15:54:00.007+02:00

Tak mi przykro przez Polska. Jestem naprawdę przykro.

De vuelta (y muy cabreado) - Back

2010-04-05T20:08:00.009+02:00

In English below

Ya estoy de vuelta. He pasado unos días increíbles, a la par que agotadores. Estoy procesando las fotos (unas 1650 en diez días), y ya las iré colgando. Tengo un proyecto en mente... aunque por ahora no voy a avanzar más.

Por otro lado... no puedo dejar de hablar del tema de moda. ¿Pero qué narices se creen? ¿Están locos? Es inconstitucional (mirar el Artículo 68):

Artículo 68
El Congreso de los Diputados
1. El Congreso se compone de un mínimo de 300 y un máximo de 400 Diputados,
elegidos por sufragio universal, libre, igual, directo y secreto, en los términos que establezca la ley.
Sistema electoral
2. La circunscripción electoral es la provincia. Las poblaciones de Ceuta y Melilla estarán representadas cada una de ellas por un Diputado. La ley distribuirá el número total de Diputados, asignando una representación mínima inicial a cada circunscripción y distribuyendo los demás en proporción a la población.
3. La elección se verificará en cada circunscripción atendiendo a criterios de representación proporcional.
Cuatro años de legislatura
4. El Congreso es elegido por cuatro años. El mandato de los Diputados termina
cuatro años después de su elección o el día de la disolución de la Cámara.
5. Son electores y elegibles todos los españoles que estén en pleno uso de sus
derechos políticos. La ley reconocerá y el Estado facilitará el ejercicio del derecho de sufragio a los españoles que se encuentren fuera del territorio de España.
6. Las elecciones tendrán lugar entre los treinta días y sesenta días desde la
terminación del mandato. El Congreso electo deberá ser convocado dentro de los
veinticinco días siguientes a la celebración de las elecciones.

Pero bueno, ya que todo el mundo espera que PP y PSOE se pongan de acuerdo en algo, se han puesto de acuerdo en lo único que saben hacer: joder al personal.

No voy a extenderme, porque la verdad es que ya está todo dicho. Podéis leer más. Han escrito sobre el tema Saray, Pelocha, Reena, Mortiziia, Gustavo, Mariano, Marcoiris, Monttse, Javi o Santy, entre otros.

Vía Santy veo esta página adonde dan consejos de lo que se puede hacer. No es mucho, pero por algo se empieza. Mañana enviaré algún email, y recomiendo que hagáis lo mismo.

Estoy muy, muy, muy cabreado. Me estoy empezando a plantear el renunciar a mi nacionalidad (en el momento en que me naturalice en otro país, por supuesto), porque, al fin y al cabo, si conservo el pasaporte, tendré las mismas obligaciones que cualquier otro ciudadano pero no los mismos derechos.

In English:

I'm back from Easter holidays, and I have had such a good time there, I'll upload photos when I can.

(The rest of the post is about this amazingly absurd piece of news, for which I haven't found any version in English - you may use a trans lator if you don't speak Spanish.)

Edit: Thanks to Saray I have found a blog where the issue is explained in English. If you want to have a look, just click here.

Vacaciones - Holidays

2010-03-25T16:13:00.003+01:00

El blog lo tendré cerradito una semana y algo. Me voy de vacaciones a lo que todos los de ciudad conocemos como "el pueblo", el sitio de adónde viene nuestra familia.

Allí hay Internet, pero no sé si tendré demasiado tiempo y oportunidad de conectarme. Quiero desconectar un poco de todo, relajarme.

Nos vemos a la vuelta.

In English:

The site will remain closed for a week and half. I'm going on holidays to the country side, to a little town (actually, not so little), from where my family comes.

There's Internet over there, of course, but I don't think I'll have much time and chance to get online. I want to relax and have a big rest.

See you soon.

Saló de l'Ensenyament 2010

2010-03-20T22:38:00.004+01:00

In English below / En français ci-dessous

Ya lo comenté el año pasado, pero bueno, este año he repetido. Es curioso ver cómo las cosas cambian en un año. También es curioso como pone "Soon available in English", el post tiene un año, y ahí sigue.

En fin.

Hoy he ido al Saló de l'Ensenyament otra vez. He estado unas cuatro horas dentro, tiempo más que suficiente para ver cosas que me han gustado mucho muchísimo, y otras que no me han gustado nada de nada.

Por partes, por eso.

Este año he ido con invitación del CESDA, ya que el año pasado fui a sus puertas abiertas (no llegué a poner ningún post sobre el tema, por eso).

Teniendo claros tres nos:

- No voy a hacer aviación. Tendría que operarme de la vista, cosa que, además de aterrarme, implicaría tener que esperarme hasta los 21 o los 22 sin hacer nada. Y a esas alturas puedo tener ya otra carrera. Además, me gusta mucho, pero hay otras muchas cosas que me gustan igual o más.

- No voy a hacer periodismo. Me encanta, ojo. Pero no da de comer, y cada vez hay más gente que lo está haciendo, con lo que cada vez hay más competición por trabajo, y por ende, el trabajo cada vez escasea más y está peor pagado.

- No estoy haciendo (ni voy a hacer) bachillerato (español). La decisión está más clara que nunca, tras ver tablas de homologaciones y ver qué piden en cada sitio. Sabiendo que lo más probable es que estudie en Reino Unido. Así que A-levels.

Y teniendo claros tres síes:

- No me cierro a universidades españolas, pero las británicas tienen prioridad.

- No me cierro a alguna ingeniería, pero todo lo que tenga que ver con Relaciones Internacionales, Política (y en menor medida criminología, finanzas y derecho) me atrae más.

- Quiero estudiar (al menos parte) en inglés. Y voy a entrar con A-levels, así que mejor preguntar cuáles son los requisitos para entrar con A-levels.

Universidades británicas no había ninguna, y tan sólo una escuela de negocios, LSBF. No me ha gustado demasiado. Es privada, cuesta £7,000 per annum. Y piden tan sólo CCC, así que nada.

Entre las españolas, me ha chocado mucho no ver a la Universidad de Navarra. Es una de las pocas españolas en las que podría estar interesado. También quería pedir información en la Pompeu, pero el stand estaba petado, así que no ha habido forma. Ya lo miraré por Internet. He estado mirando la Europea, pero no me convence el hecho de que sea tan exageradamente cara (para el prestigio y la ratio de empleo que ofrece - es bastante más cara que ESADE). De la que me he enamorado (un poquito) es de ESADE. El problema es que tendría que hacer el grado en Derecho, que aunque me daría formación sobre finanzas, economía, política y relaciones internacionales, obviamente estaría centrada en derecho. Tendría empleo asegurado. Te dicen que tardarás un máximo de tres meses en conseguir un trabajo, tras las prácticas obligatorias, si no es que te quedas en la propia empresa adonde haces las prácticas, y que hay una media de 4 ofertas de trabajo por alumno que se gradúa. Aunque claro, sigue siendo muy caro. Conozco el importe de la matrícula el primer año, pero a partir del segundo año en adelante no he sido capaz de encontrar información referente a la matrícula que hay que pagar.

Miré entre otras la Abat Oliba y la Internacional de Catalunya, pero no me acabaron de convencer tampoco.

Por lo menos me traje muchísima información, ahora tengo algunas cosas más claras.

Me falta intentar encontrar alguna UCAS Fair para cuando coincida que deba estar en Inglaterra, si es que finalmente tengo que ir a hacer los exámenes allí. Aunque ya voy perfilando las opciones (Cambridge, St Andrews, Bristol, Southampton, LSE, Plymouth como garantía por si las notas van mal, quizás Nottingham... no sé, eso ya tendría que verlo en alguna feria de unis británicas).

Eso es todo por hoy.

In English:

I attended the "Education Fair" last year, but this year I thought that this fair was worth a look. So I went there with some friends, for the sake of curiosity. I was inside the fair for about 4 hours, more than enough to see a bit of everything.

Last year I paid the entry ticket (4€ with a Student Card), but this year I've paid nothing as I had an invitation from CESDA, an aviation academy in Reus (last year I went to an Open Day there).

This year I've gone there having clear three NOs:

- I'm not going to be a pilot. I'd have to wait till I am 21 or 22 to get an operation in my eyes, and at that time I may have another degree. Besides, I like aviation but there are other things I like the same or even more.

- I'm not going to do Journalism. Not at least as a Single Hons degree. I love it, but every time there's more people studying it, and so, less job market and lower salaries.

- I'm not doing/going to do Spanish Bac. After seeing homologation charts and the requirements in every place, I have clearer than ever that I'm doing A-levels.

But also having clear three YESs:

- I'm open to Spanish unis as well, but British unis are a priority.

- I'm open to some Engineering courses, but Social Sciences (in order, Politics, International Relations, Sociology, Criminology, Finance, Economics, Law and Business) are a priority.

- I want to study (at least an important part of it) in English. And I'm going to do A-levels, so better if I ask the entrance requirements for A-levels.

In the fair there were no British unis, and only a British School of Business, LSBF. It's fine, though I haven't liked it much. It's private, £7,000 per annum and they only ask for CCC.

Among the Spanish, I was shocked not to see Navarra there. It's one of the few Spanish unis I could be interested in. I also wanted to have a look at UPF, but their stand was so crowded I couldn't really go there. I'll look it up on the Internet, though.

I have asked for some info at UEM, but it is not really convincing... it's not prestigious and it is very expensive (even more than ESADE). And, of course, I have fallen a bit in love with ESADE. It is very expensive (I know the fees for the 1st year, but from the 2nd year on I don't know what are the fees like), but you have assured employment. Upon three months from graduation you will have an employment, with a ratio of 4 job offers per student. It has got a setback, though... I'd have to read a Law degree. With finance, economics and politics in there, but focusing in Law. I like Law, but anyway...

I also had a look to UAO and UIC, both in Barcelona, but they weren't really convincing.

At least now I have loads of information that make things rather clearer.

Now I have to find a UCAS Fair that takes place when I am in England (sitting my exams), so I may collect some information. I more or less know the unis I am interested (in order: Bristol, Cambridge, St Andrews, Southampton, Plymouth (as an insurance in case the grades aren't good), Nottingham, etc.), but that, I should see it in a fair.

That's everything for today.

En français:

Cet article sera traduit au français si ainsi il est demandé dans un commentaire sur cet article.

Esto sólo lo arreglamos entre todos

2010-03-12T16:31:00.004+01:00

"Esto sólo lo arreglamos entre todos" es una iniciativa que lleva un par de semanas en funcionamiento, en nuestro país. Básicamente se trata de reconocer que, aunque está la situación muy mal, hay cosas por las que sonreír y por las que estar animado.

Porque, si no tenemos ánimos y creemos que podemos salir de adónde estamos, nos será más difícil o incluso imposible, salir.

La iniciativa es muy simple, y no pretende negar que estamos mal, simplemente dar una nota de optimismo en el panorama que tenemos ahora.

Muchas personalidades (por citar algunas, Buenafuente, Leopoldo Abadía, los hermanos Gasol, Fernando Romay, Susanna Griso o Juan José Millás) se están sumando a la campaña.

Aprovecho el post para colocar una imagen con el logo, porque mi intención es iniciarme en el mundo del código HTML, y crear yo mismo un banner de la iniciativa, ya que no lo encuentro por ningún sitio en su web, y ponerlo en mi barra.

Y, desde luego, os animo a que os miréis la propuesta. No la veo una mala iniciativa. Aunque RTVE sí, ya que ha decidido retirar el spot de la campaña de sus televisiones.

¿Por qué será? ¿Tanto les interesa que estemos hundidos?

Vale que ya no dan publicidad, pero tanto como considerar esta campaña una entidad privada con ánimo de lucro, y no considerarla como mensaje estatal... bueno, en fin.

English version:

There will be no English version of this post, unless requested. My apologies for any inconvenience it may cause.

Catalunya paralizada

2010-03-08T20:08:00.004+01:00

Catalunya está paralizada. Completamente.

~~Ha habido~~ Está habiendo un nevazo que está dejando Barcelona y, en general, Catalunya, paralizada. Sin haber siquiera cuajado, al menos aquí. Pero hay una pulgada o dos de hielo, y los tejados y los coches están totalmente blancos. Tengo fotos, ya haré un update y las colgaré. De momento, me quedo con esto, para que veais como a veces el Reino Unido tiene sus ventajas. Pocas veces, pero algunas.

En fin. Saludos desde la ~~soleada~~ paralizada, nevada y helada Barcelona.

Fuentes: servidor, que ha salido a la calle a comprobar un poco cómo está la situación.

Más info: aquí, aquí, aquí y aquí. En realidad, con que abráis cualquier periódico catalán y/o español, os saldrá información en portada.

Los toros en Catalunya - Bullfighting in Catalonia

2010-03-06T21:00:00.007+01:00

In English below - Si vous voulez que j'écrive cet article en français, s'il vous plaît demandez-lui dans un commentaire.

Creo que es obvio que debo hablar acerca de los toros. ¿Por qué? Los que sigáis la actualidad española, entenderéis que los toros en Catalunya (escribo "Catalunya" y no "Cataluña") están viviendo un momento muy importante.

Diría que nunca he expuesto abiertamente mis ideas e ideales en cuanto a política nos referimos, y bueno, dentro del más absoluto respeto, creo que empieza a ser el momento de que esto deje de ser así.

No me gustan los toros. Para nada. Lo veo un poco una crueldad... aunque también veo al fútbol de según que sitios una crueldad. (Que conste que habré visto unas 20 corridas de toros en dos o tres plazas distintas, con una familia muy taurina de toda la vida. Puedo opinar.) Lo que jamás entenderé es que se quieran prohibir. ¿Por qué? Fácil. Aunque haya sangre, no tiene por qué ser la del toro la que se derrame. Lo es la mayoría de los casos, pero no todos. Eso por un lado. Pero por el otro, y mucho más importante:

Porque los toros en Catalunya se quieren prohibir porque son una "tradición española". No hay ningún motivo relacionado con la crueldad, el "maltrato" animal (que no creo que lo sea), o los derechos de los animales. Como argumentos he llegado a oír que es que los toros son animales pacíficos. Lo siento mucho, pero no sé si sabíais que cuando los transportan en un camión, al llegar a donde los lleven (corrales adonde estarán todos juntos), los tienen que bañar con mangueras porque si no, por el olor, se matarían unos a otros. No lo veo de ser pacífico. Son animales que se crían para ese fín, y que si no se hace así, que al menos creas una indústria y mueves más dinero, habría que matarlos como al resto de animales en un matadero (los que hayáis estado en un matadero sabréis lo que sufren los animales cuando se les mata con descargas eléctricas normalmente, o degollándolos). O si no, dejarlos morir de manera natural, o matarse entre ellos, de manera que la carne no se podría aprovechar.

Y repito, personalmente, tras más de 20 corridas a las que he asistido, sentado en primera linea, en la grada, en palco, al sol y a la sombra, puedo decir que no me gustan los toros. Pero, tampoco me gusta el fútbol, y no lo voy a prohibir.

Las corridas de toros aportan beneficio económico a Catalunya. ¿Cuánta gente vino de fuera de Catalunya a ver torear a José Tomás a la Monumental? Pues eso.

Lo mejor de todo, por eso, es, sin duda, el tema de los correbous. En el Parlament, al lanzar la propuesta de suprimir, prohibir e ilegalizar las corridas de toros en el territorio catalán, también se lanza la propuesta de blindar y proteger a los correbous (corre-toros), algo parecido a un encierro, pero de tradición catalana. En el correbous, el toro corre por las calles del pueblo con fuego en los cuernos. Es típico sobretodo de las Terres del Ebre, el sur de Tarragona, aunque también se practica en muchos otros pueblos alrededor de Catalunya. Y eso hay que blindarlo, protegerlo, y estimularlo como "tradición" y "bien cultural", porque es catalán. Pero ¿por favor?

Entiendo que por los derechos de los animales lo quieran prohibir. No lo apoyo, aunque tampoco estoy en contra de que lo hagan. Básicamente, me da igual. Pero, lo que he dicho siempre, o todos moros, o todos cristianos.

Por eso protesto en contra de que prohiban las corridas de toros. Porque será una batalla más ganada a favor del independentismo-discriminatorio-hacia-lo-español, y no ninguna otra cosa. Tengo pendiente un post de aquí a pronto acerca de la situación de Catalunya.

Y, aclarar un punto más. No me considero independentista, ni mucho menos. Tampoco me considero lo que por estos lares se conoce como "facha". Es decir, alguien españolista (sea falangista o anarquista, será tildado de "facha"). Me considero catalán y español, ambas. No creo que sean incompatibles aunque gente de los dos bandos se oponga. Como alguien binacional y bilingüe, creo que no es lógico que se discrimine a una parte de mi identidad y se favorezca tan sólo la otra.

Pero eso para otro día.

PS: Por cierto, decir que creo que esta polémica ha salido ahora porque con todo el tema de la jubilación a los 67 años, el nuevo contrato a los jóvenes, y demás barrabasadas varias que está haciendo entre Gobierno y Oposición (no se salva ninguno de esto), creo que es una manera de desviar la atención y poder dedicarse a joder bien al personal, que es lo que les interesa.

PPS: Os recomiendo la lectura de esto, esto, esto y esto.

In English:

Bullfighting in Catalonia is on the way to be forbidden and declared illegal. The Catalan Government states that bullfighting is a crime and is violence and mistreating animals for the sake of violence and human recreation and entertainment. In the same statement, they declare they want to protect and nurture the correbous, similar to running the bulls (San Fermines), but there are less animals, they usually have fire tied to their horns, and they usually end up throwing themselves (people also throw themselves) to the water of some river or port. Which is the difference? I don't like bullfighting, nor running or the bulls, but I see more sadistic the Catalan custom. Then... why does the Catalan government (Generalitat) want to forbid (Spanish) bullfighting? Basically because it is Spanish, and Generalitat's policies with Spanish, Spaniards and Spanishness are a tad... complicated. I'll explain that in some other post, but, as of now, what do you think of it? As a Catalan and Spanish citizen, believe me, I'm in no easy situation. My personal opinion is that bullfighting should not be nurtured, but nor should it be hindered, less forbidden. Or, in case they forbid it, thing I would not support but am not against it, the Catalan correbous should be also forbidden. Equality. Or truth.

Decisión - Decision - Décision

2010-03-01T17:14:00.004+01:00

In English below - En français ci-dessous

Bueno, finalmente ya he tomado una decisión. Ya hemos avisado al colegio de que lo dejo, y me voy a pasar un mes, dos, o los que hagan falta, curándome. Sin presiones, y sin hacer nada. Una especie de "gap year", aunque más que gap year será un "gap month". :D

También he decidido lo que voy a hacer: A-levels. Los haré desde casa, con un tutor online (dudo entre NEC y Oxford College, aunque probablemente haga dos con cada). Lo que no sé es cuáles hacer. En el GCE (también conocido como Sixth Form o A-levels) se suelen hacer cuatro asignaturas el primer año y tres asignaturas el segundo. Aún así, yo estoy dudando, porque tengo dos áreas de interés muy, muy distintas: ingeniería (civil o aeronáutica) y política/relaciones internacionales. ¿No se parecen en nada, eh?

La verdad es que con la primera tengo más job prospects, aunque me da la sensación de que podría llevar mejor la segunda. La verdad, me veo más trabajando en un consulado que en una construcción de un aeropuerto. El tema es que como siempre he sido de ciencias, que ahora me gusten más las sociales no sé si puede ser algo bueno o malo.

Así que Matemáticas, Economía y Gobierno y Política están claros. El problema viene con la cuarta y/o quinta opción: lo primero es decidir si cojo sólo una más, o dos. Si cojo dos, probablemente dejase las dos después del AS-level, y estas dos serían Física y Sociología (más remotamente Historia, Psicología o algo similar). Por otro lado, lo normal es coger una, pues la intención es hacer los dos cursos en un período de entre doce y quince meses. Si cojo Sociología, no puedo acceder a ingeniería, y si cojo física... bueno, Sociología sería un plus para Política. Y dentro de matemáticas debo elegir por la opción de Mechanics si decido hacer Ingeniería y Statistics si decido hacer IR/Política (teniendo en cuenta que aunque de igual, es lo que se recomienda).

¿Qué haríais, política y relaciones internacionales, o ingeniería civil? La primera me gusta más, aunque la segunda me "pega" más y quizás podría acceder a mejores trabajos. ¿Opiniones?

Por otro lado, no estoy muy seguro de cómo es el Distance Learning. Agradecería opiniones.

Gracias

In English:

I have already made a decision. Today I've officially quitted school, the Spanish Baccalaureate.

I have also almost decided what I'm going to do: after my recovery, which I expect to be soon, I will start the A-levels, via distance learning, at home.

As of now I've decided to take Maths (though I don't know whether to choose Mechanics, Statistics, or M1 and S1), Economics and Government and Politics. I will probably take the exams with Edexcel, though I haven't heard bad of AQA. Which is better? Besides, I'm doubting between NEC and Oxford College (if need be, I think I'd also try with ICS). And I can't decide the 4th (and 5th, if any) subject, because my interests are Civil Engineering and IR/Politics. So I'm doubting between Sociology, Physics, and another, maybe. If I take them both, I should drop one or two, and if I drop Physics I can't get into Engineering. I'm a sciences person, and have always been that, though I like IR and Politics better. So what should I do?

Apart from that, I've never done Distance Learning... what's it like?

Thank you.

En français:

J'ai pris déjà une décision. J'ai quitté l'école et probablement je vais faire le Bac anglais, les A-levels, chez moi (études à distance). Ce post est simplement pour dire quelques doutes que j'ai et essayer de les résoudre.

Merci.

Grecia y otras disertaciones

2010-02-20T21:49:00.004+01:00

Llevo unos días leyendo sobre Grecia, y me gusta ir siguiendo el caso, aunque tampoco estoy puesto en los detalles.

¿Qué está pasando?

Se oyen muchos gritos difusos, entre los que se oyen "120% de deuda pública" y "11% de déficit". No soy un economista, así que no sé la diferencia entre los datos, pero un 120% de deuda pública asusta un huevo. El número, digo. Y si encima te traducen esos números en dinero, y te dicen que se trata de 300000 millones de euros, flipas. Si sabemos que Grecia tiene 11306183 habitantes (via Eurostat), y hacemos una sencilla división, nos sale una deuda de aproximadamente 26500€, que es (aproximadamente) el ingreso del griego medio (obviamente ese ingreso es menor, pero el PIB per capita sale de unos $30000, que debe acercarse a esa cifra). También he oído que hay un 18% de fuerza laboral empleada en el sector público. (Una bestialidad, en mi opinión.)

Se han oído muchas cosas.

Pero no voy al cauce económico. No, al menos, a fondo.

Lo siento mucho por Grecia, y los griegos... de verdad me sabe mal. Pero este ejemplo sólo lo puedo tomar para aplicarlo a España.

Antes de nada, os recomiendo la lectura de tres artículos.

1. La Batalla del Evro.

2. La Soberbia de la Soledad.

3. No somos griegos.

(Los he cogido de El País porque la primera noticia que me aparecía en Google News era de este diario. Normalmente leo el primero que aparece, si es nacional.)

El primero trata sobre la economía de Grecia, destacando que la ayuda de la UE a Grecia no es sólo que no rompe el Tratado de Roma sino que además lo cumple.

Del segundo destacar lo que dice sobre que aunque el déficit español no sea como el griego, sigue siendo muy alto, y para reparar la economía del país, hacen falta medidas impopulares como bajar sueldos o subir impuestos, ya que no podemos devaluar la moneda.

El tercero es el mejor. Refleja totalmente mi opinión personal, y es algo que me gustaría que los españoles empezásemos a comprender. Hay que protestar. No al nivel argentino quizás (o sí), pero no podemos quedarnos quietos mientras se cargan el país. Copio el artículo:

¡Claro que no somos griegos! Sólo voy a poner un ejemplo: la conciencia social de los griegos hace que se lancen todos a una a la calle a la mínima injusticia, cuando aquí se mueven sólo cuatro mientras el resto dormita resignado a su suerte. Quizá influye que ellos están mucho mejor informados.

Por eso ahora que Europa -nombre griego, por cierto: no habría Europa si no fuera por Grecia- va a obligar a Papandreu a dar un giro a la derecha y suprimir gastos sociales, en vez de solidarizarnos con el pueblo griego, nos sentimos superiores. Superiores, ¿en qué?

Probablemente nosotros seremos los siguientes: ya están amenazadas las pensiones. Y es que los nacionalismos nos han metido en la lucha de los pueblos cuando deberíamos estar en la lucha de clases y exigir nuestros derechos como trabajadores, todos juntos. Como los griegos, vamos.

Estoy de acuerdo en que quizás sea un poco revolucionario el artículo... pero es que tiene razón. Nos bajan las cotizaciones de pensiones, suben los impuestos (IVA, herencias, etc.), suben los precios a un nivel que los sueldos ni de coña suben, son corruptos, roban y chupan del bote lo que pueden y más, se cargan nuestras zonas verdes para hacer casas de las cuales no vemos un duro de beneficio, estamos viendo como el país se va a pique (ayuda familiar, fallidos y estúpidos intentos de intentar hacer nada, en vez de hacer algo parecido al New Deal, o facilitar la formación de los trabajadores parados), etc. ¿Y cuántas manifestaciones ha habido? Una o ninguna. Manifestaciones con el aborto, la familia, la homosexualidad o contra el exterminio de moscas **** de un país perdido en África, vale. No hay problema. Pero contra las políticas económicas o sociales (como por ejemplo la movida de Internet hace nadas), de eso nada. Contra la mala actuación del gobierno acerca de la crisis, nada.

Nos tienen callados con la Karmele a Eurovisión, la Belén Esteban, y la gripe A (el mayor fiasco del siglo XXI, por lo que está resultando). Pero las cosas importantes... mejor no las pensemos. Mejor no pensemos, a secas.

Panem e circus. Esta política data de los romanos, y vete a saber si los griegos, fenicios, egipcios o mesopotamios (o chinos) no la usaron antes.

Bueno, pues no quiero callarme. Están hundiendo mi país, y veo que nadie hace nada. Y no quiero.

Los griegos y los argentinos, aun en su desestabilidad y en su mala situación económica e incluso social, tienen algo de que carecemos los españoles (y probablemente no tengamos nunca): unidad como pueblo, como trabajadores de un país, y como población afectada por las mismas decisiones. Los griegos, si tienen que protestar, protestan. Y los argentinos... mejor no hablar. Protestan, por supuesto que protestan. Nosotros no. No hemos protestado nunca. Jamás.

Mi pregunta es: ¿por qué?

Por ahora, buenas noches.

Difícil decisión - Hard decision - Décision difficile

2010-02-17T21:38:00.005+01:00

Esto no pretende ser una encuesta ni nada parecido, simplemente... quiero expresar mi opinión y me gustaría recibir algunos consejos.

Como he comentado en varios de los posts anteriores, estoy enfermo. Mononucleosis, faringitis de repetición, hipotiroidea,... No se sabe, vamos, y vamos un poco por descarte. También se habla de factor psicológico: el 1 de octubre muere mi abuelo (que vivía en mi casa), el 12 de diciembre moría otro familiar, y el 23 le detectaron a otro familiar un cáncer. Por no mencionar que en septiembre empecé bachillerato en un nuevo colegio, cambiando por primera vez de colegio en 12 años.
Todo sumado... en fin, hemos descartado las cosas más graves, así que probablemente no sea algo muy serio... pero duele y mucho. Apenas me puedo mover de la cama, y por norma tengo un día a la semana en que a mediodía-media tarde puedo hacer vida semi-normal (salir a la calle siempre y cuando sea cerca y en coche, y no tenga que caminar, etc.). Voy a razón de diez pastillas diarias más sobres y alguna otra cosa ocasional... Mucha medicación, en definitiva.

La pregunta no es (ni mucho menos) que qué creéis que tengo. Me han hecho y me están haciendo mil pruebas, y estamos descartando todo, así que en ese aspecto estamos tranquilos.

La situación es que en medio de todo esto, como apenas me puedo mover por la fatiga, el dolor, la fiebre, el mareo, alguna quinta o sexta cosa, o todo sumado, estoy perdiendo muchísimo colegio. Mucho es que de los cuatro meses lectivos que llevamos habré perdido dos y medio. Desde el 1 de enero de 2010 he ido dos días, para que os hagáis una idea. El caso es que los resultados de lo que he hecho son muy buenos, y por ello tampoco es que haya demasiada preocupación en que pueda perder el curso.

Pero yo he llegado a la conclusión de que cuanto más me agobio por perder colegio y no poder ir recuperando la materia dada, más tiempo estaré malo. Suena chorra, pero aunque no sea así, tengo claro, visto lo visto, que la recuperación va a ser lenta, no va a ser cosa de un par de días.

Por eso me estoy planteando dejar el colegio. Para darme tiempo para recuperarme, para tomar un break, para descansar, y para cuando vuelva a empezar, empezar a tope y con las pilas más que recargadas.

No suena mal, pero la decisión conlleva varios problemas o inconvenientes:

1. Si lo decido, y justo entonces (antes/durante/después) me curo, tendré un problema serio.

2. Tengo claro que no quiero repetir curso (al menos en el bachillerato español), y que por tanto si tengo esta "oportunidad" para empezar de nuevo, quiero hacer algo distinto.

3. Del punto dos se extrae el punto 3: si hago algo nuevo, ¿qué es ese algo? ¿A-levels, Baccalauréat (français), FP, BTEC, baccalauréat technique, Matura suiza (en francés o si puedo, inglés)? ¿Desde casa, yéndome allí, en algún colegio internacional? ¿Ponerme a trabajar, hacer peluquería o mecánica de aeronaves? ¿Etc.? (Para las opciones en francés debería aprender bastante, porque aunque entiendo más del 80%, no soy capaz de hablar ni escribir con fluidez, aunque podría hacerlo desde casa e ir a mi ritmo.)

4. Mi "plan/previsión/schedule" era ir a la universidad con 18, acabar lo antes posible todo, y poder empezar a progresar con mi carrera, y esto me lo descoloca por completo.

5. La eterna duda: ¿y si me equivoco? ¿Y si de esto sale un resultado malo y no uno bueno, o al menos, igual?

En cuanto al colegio... hay ciertas cosas que no me gustan (normal, tras estar doce años con los mismos compañeros y con profesores que, aunque de lejos, conocías, y siguiendo todos una serie de pautas conjuntas a las que estabas acostumbrado). Pero estoy muy a gusto con los profesores y con los compañeros, y el nivel es algo más bajo que en donde estaba antes, así que tampoco es demasiado inconveniente.

De momento en el colegio no saben nada, y la verdad, estoy hecho un mar de dudas.

No es una situación agradable, y ni mucho menos que la haya elegido yo. Estoy enfermo, eso es tan cierto como que Grecia está al borde de la bancarrota, y eso me ha sido impuesto, así que en realidad me veo obligado a improvisar. Que es un poco lo que creo que va ocurriendo a lo largo de toda la vida.

En fin... cualquier consejo, opinión, tirada de orejas, etc. será bienvenida.

Gracias.

English summary:

The situation is that I'm ill since October, and we still don't know what's going on. The thing is that I'm missing school a lot (I'm in Lower Sixth Form(UK)/Year 11th (US), so it is voluntary), and therefore I'm thinking of quitting school and give me some time to recover well and have a kind of a break. Of course this is a very important decision, and I want to think about it as much as possible, and to have as many opinions as possible. I know I don't want to repeat the year when I'm well, at least in the Spanish system, and that if I'm being given "this chance", it is because I should do something different. But what?

That's what I'd like you to tell me, what to decide, and what to do if I finally quit school. Every opinion, idea or thought will be (of course) welcomed.

Thank you.

Résumé en français:

(Je veux m'excuser par mon mauvais français.)

Je suis malade, depuis l'octobre, et je rate beaucoup d'école. Je fais des études de 1ère année (Bac-S), dans le système d'education espagnol. Je pense que parfois il vaut mieux que je quitte l'école jusqu'à je serai remis de ma maladie. Mais je sais que je ne veux pas répéter l'année, et que si j'ai cette occasion pour faire ce que je veux, je ne peux pas laisser passer l'occasion de faire quelqu'une autre chose.

Mais... quoi faire, si je quitte?

Je vous serais très reconnaissant de votre aide pour me faire décider quoi faire.

Merci.

17

2010-02-06T00:00:00.000+01:00

Aunque lo estoy escribiendo el 5 por la tarde, he trucado la fecha para que aparezca que es del 6 de febrero a medianoche.

¿Qué tiene de especial el 6 de febrero? Podéis leer una lista de eventos, nacimientos y fallecimientos aquí (en español) y aquí (en inglés).

Por resumir:

- Es el día de Waitangi, fiesta nacional de Nueva Zelanda.

- Es el día nacional del pueblo sami.

- Es el cumpleaños de gente tan variopinta como Bob Marley, Ronald Reagan, Eva Braun, Axl Rose, José Blanco o la Princesa María de Dinamarca. Por citar algunos.

Y bueno, aunque ya lo habréis notado (normal), el 6 de febrero tiene de especial que es mi cumpleaños. Cumplo... bueno, viendo el título del post no es demasiado difícil adivinarlo.

No sé si a vosotros os pasa, pero cada vez que veo escrita, o que escribo la fecha de mi cumpleaños, tengo una sensación "rara". No es el pensar "¡anda, es mi cumpleaños!", es algo más extraño. Pero bueno.

Tampoco es que sea algo muy exclusivo, ya que hoy es el de mi madre y la semana pasada fue el de mi padre. Y los santos caen todos en octubre, también.

Pero bueno... aunque no tenga plan de hacer nada especial (tampoco es que pueda pasarme demasiado), me apetecía compartir el cumpleaños.

Energía y películas

2010-01-31T15:37:00.000+01:00

El hecho de estar enfermo y no poder apenas moverte de la cama porque te falta energía es un problema.

La energía, como muchas cosas en esta vida, es algo que no valoras y que ni siquiera crees que te puede afectar hasta que lo hace. Nunca había entendido a las personas ancianas cuando dicen que aunque quieren no pueden hacer tantas cosas... ahora me doy cuenta de lo que eso significa. Ves que quieres caminar y que aunque respiras bien hondo no recibes oxígeno suficiente, y que puedes tomar los aerosoles que quieras que eso no va a cambiar. Y que si estás una semana entera en la cama, tienes energía suficiente para salir un día, y ese día es sin pasarse, haciendo muchísima bondad y no caminando más de 30m sin parar a descansar.

Y bueno, así estamos. Toda la serie de doctores, médicos, etc. que me están viendo dicen que ya queda poco, que voy a recuperarme muy pronto.

Probablemente sea así, pero de mientras debo permanecer en la cama sin apenas moverme.

Y claro, quedarte todo el rato sin hacer nada es un poco cansado, porque aunque energía no tengas, el dolor de garganta va y viene y cuando tomas los calmantes tienes relativa paz un rato, y por tanto si estás en la cama sin moverte y te tomas los calmantes religiosamente, mentalmente estás perfecto, y te sientes hasta mal porque crees que podrías estar en cualquier lado. Mentira, no puedes, pero bueno.

Así que leo, navego por Internet, y he visto algunas pelis. Entre ellas, estas tres:

1. Amreeka. Va sobre una mujer palestina con su hijo que tras muchos años de solicitar la Green Card (y olvidarse de haberlo hecho) se la dan, y al final, cansada de pasar los controles cada día, coge a su hijo y se lo lleva a las afueras de Chicago a casa de su hermana y su cuñado. La convivencia no es mala, pero la mujer, que en Israel/Palestina (no queda demasiado claro si trabaja en Israel o en Palestina, aunque vive en Betlehem) ha trabajado durante diez años en un banco, en Estados Unidos no puede encontrar trabajo de lo suyo y acaba en un White Castle (un restaurante de comida rápida), ocultándoselo a toda la familia porque le avergüenza trabajar ahí.

La película es muy emotiva, muy divertida, y sobretodo, una película que te hace pensar y sentir muchas cosas. Se ve como los valores humanos pesan más que nacionalidades o conflictos, se ve como en Estados Unidos debe abrirse a otra gente, y se ve como se relaciona con un judío, sin ni siquiera saber que lo es. También habla de la difultad de la emigración en la adolescencia, basándose en el hijo.

Nota: Es curioso porque aunque son palestinos son cristianos.

2. This is England. La peli habla sobre un niño (de algo más de ocho años) que pierde a su padre en la Guerra de las Malvinas, y se empieza a juntar con una banda de skinheads no racistas, y luego se cambia a otro grupo que sí es racista.

La peli es genial, está basada en verano del 83 aunque la hicieron hace tres o cuatro años, y también te hace pensar sobre cómo ese niño pudo llegar a ser lo que fue.

Al principio me costó mucho entenderla porque hablan con dialecto barrio-bajero del Yorkshire, pero poco a poco te vas habituando.

3. The Boy in the Striped Pyjamas (escrito "Pajamas"en la portada estadounidense). He leído el libro dos veces, en castellano y en inglés, y la historia es preciosa. Y la película... si no contamos a Salaam Bombay, que me hizo derramar una lágrima, es la única película que me ha hecho llorar en toda mi vida. Y para los que sepais la historia, no fue en el final. Fue en otra parte de la peli, aunque eso me lo guardo. Debo estar sensiblón, oye, pero la película es preciosa. Los acentos son muy claros, los dos niños hablan londinense (o al menos del SE de Inglaterra), y usan un vocabulario muy básico. Es genial, la película me encantó.

Así que ahí estamos.

En los dos días que me ha llevado escribir el post he vuelto a ver The Terminal y he visto Ocean's Thirteen. No están nada mal tampoco, son entretenidas.

Hasta el próximo post.

Gilivisión 2010

2010-01-21T17:20:00.009+01:00

Este año Eurovisión tendrá lugar en Oslo, en Noruega. Obviamente, el año pasado ganó Noruega con Fairytale, cantada por Alexander Rybak, canción que me encanta y que podéis oír aquí:

Total, que este año las votaciones para el candidato de España a Eurovisión se hacen por internet en esta magnífica web de RTVE.

Hay muchos candidatos, pero me voy a centrar en los dos primeros:

1. Karmele Marchante (sí, sí, como lo oís). Se autodenomina PopStar Queen y canta "Soy un tsunami".

No me voy ni a molestar en poner el link para votarla, lo siento.

2. Coral Segovia. Canta una canción que se llama "En una vida".

La canción, además de ser preciosa, es la única que tiene posibilidad real de competir contra Karmele. Así que, por favor, ¡votadla!

Aludiendo al nombre oficial del programa, ¡Tu país te necesita!

Evitemos ser el cachondeo de Europa y del mundo entero por culpa de una "periodista-basura" que quiere hacer el imbécil, independentista catalana y admiradora de Carod-Rovira. Ya que es su forma de pensar, no creo que tenga demasiado derecho a representar a un país que no considera suyo.

Sobretodo teniendo en cuenta que esa representación cuesta casi 300000€ que salen de nuestros impuestos.

Gracias.

(PS: Lo siento, ya sé que tengo mucha rabia acumulada, pero es lo que hay, me da rabia esta panda de tunantes idiotas.)

Por cierto... ¿qué os parece que vaya ganando de tanta ventaja, la señora Marchante?

Update 23:30h =>

Parece ser que alguien me ha leído (xD), lo importante es que Karmele Marchante está descalificada, y por tanto sólo me queda desearle lo mejor a Coral Segovia.

La han descalificado porque su canción incumplía al menos tres bases del concurso (impuestas por la UER), las cuáles se pueden leer en este artículo.

Haití y otras desgracias

2010-01-15T13:31:00.003+01:00

Como se viene escuchando estos días en toda la Red y todos los medios de comunicación, ha habido algo muy, muy gordo en Haití.

Un terremoto que ha afectado a un tercio del país y se ha cargado al 1% de la población del país en un instante (más todos los que morirán después por el terremoto y por la situación en la que ya se encontraba Haití).

Tiene narices que esto tenga que venir a pasar en el país más pobre de América, con un índice de vida y de riqueza peor que bastantes países de África.

Aunque no quiero hablar de eso exactamente, para los que quieran informarse pueden mirar en el artículo correspondiente del Templo del Saber.

Quiero hablar de algo mucho más... personal.

Como he dicho en algún post anterior, 2009 ha sido el peor año de mi vida. Sin dudas. El problema es que 2010 lo he empezado si cabe, peor.

Estoy enfermo.

No es nada grave, el tema es que son bastantes cosas no graves que se suman y hacen que mi existencia sea bastante... mala.

Llevo desde octubre faltando al colegio la mitad del tiempo o más. El proceso es:

Me encuentro mal -> aguanto dos días en el colegio -> me tengo que quedar en casa una semana o dos -> me recupero (más o menos) -> vuelvo al colegio -> punto 1 (de nuevo).

El día de Nochevieja me dijeron que probablemente tenía mononucleosis. Esta semana volví al médico, el cuál me envió al hospital. En el hospital me dijeron que con los análisis de sangre que tenían (noviembre y diciembre, con los que el médico me dijo que tenía mononucleosis) no servían para determinar si la tenía o no... así que ayer me volvieron a sacar sangre.

Eso no es lo importante: lo importante es que de momento estoy en casa sin poder moverme y el médico me ha hecho un papel para el colegio para que mientras esté así pueda seguir estudiando desde casa y el colegio no me suspenda (el 1º trimestre lo tengo "no evaluado" porque he faltado siete semanas al colegio). Y de hecho, tampoco me puedo levantar de la cama, pues en cuanto me levanto me ahogo (es como una fatiga exagerada, como si me hubiesen dado una paliza justo al alcanzar la cima del Everest corriendo... por hiperbolear un rato).

Está claro que esto no es un problema (en absoluto) comparado a Haití, al tsunami de 2006 en Asia, o a genocidios como la Shoah, el de Armenia o el de Ruanda.

Pero a cada uno le duele lo suyo, seamos sinceros, y me fastidia mucho verme así.

Es cierto que mi familia me está ayudando muchísimo y se está volcando de todas las maneras posibles (aunque dudo que alguno lo lea, yo doy las gracias igualmente), y me están intentando ayudar de las maneras más médicas a las menos médicas... están haciendo todo lo posible.

Y yo intento curarme también, pero no veo la cosa que vaya muy rápida.

Así que me tendré que armar de paciencia y empezar a estudiar desde casa... porque lo que tengo claro es que no voy a dejar perder el curso por algo tan trivial como esto.

Este post es bastante sin-sentido y poco interesante, pero para algo el blog es mío (¿o no?), y hoy me apetecía escribir sobre esto.

PS: Ni hace falta decir que este es uno de mil motivos para afirmar que 2009 ha sido el peor año que mi vida... de hecho, éste no creo que sea ni de los más importantes.

Navidad

2009-12-05T12:34:00.010+01:00

Se acerca Navidad. Esta Navidad va a ser diferente a las demás, al menos en mi caso, ya que la reciente pérdida de mi abuelo me ha dejado muy tocado, y no tengo espíritu navideño. Ya de por mí tengo poco, este año menos.

Antes de seguir, una recomendación: leed este post con esta música de fondo, la misma con la que lo estoy escribiendo.

Aunque lo he estado pensando, y he llegado a la conclusión de que quizás sí que me apetezca celebrar las fiestas. Navidad no es el tiempo de Papá Noel, ni de los Reyes Magos, ni del Olentzero. Cierto que vienen en Navidad, pero no creo que sea lo más importante. Lo más importante es estar con la familia, con las amigos, con todos tus allegados, con la gente que te quiere y la gente a la que quieres. Aprovechar y estar con ellos lo que puedas, y recordar con alegría y un par de lágrimas en los ojos a los que (ya) no están. Esto es una opinión muy, muy personal, y particularmente respeto a toda la gente que celebra y que no celebra Navidad, pues cada uno decide lo que hacer.

Por lo que a mí respecta, aún siendo agnóstico (que no ateo), seguiré celebrando la Navidad como ese momento, el momento de estar con tu gente (allegados, sean familia o no). Sólo he pasado una Navidad fuera de donde vivo habitualmente, y aunque estuve con otra rama de la familia... no fue lo mismo. Yo, que siempre defiendo el vivir fuera, el viajar y el ser un ciudadano global, creo que la Navidad es tiempo para estar en casa, donde quiera que eso esté, estar donde tú consideres que está tu hogar.

También es fin de año, y te puedes parar a reflexionar un poco sobre el año que dejas atrás, lo más importante que ha pasado, valorar tu vida hasta ese punto, y seguir adelante.

Sin necesidad de pensármelo dos veces, puedo asegurar que 2009 ha sido el peor año de mi vida. Se han juntado muchísimas cosas, seguidas y también coincidiendo en lugar y tiempo, y por ello puedo decir que no he vivido ningún año peor que éste. (Además empezó todo la tercera semana de año y hasta fecha de hoy no ha parado.) Pero aún así han sucedido también cosas buenas (muy pocas, es cierto que 2009 ha sido horrible, pero algunas), y es bueno reflexionar un poco sobre ello.

En Año Nuevo tocará reunión familiar, como cada año, comer canelones, y ver el Neujahrskonzert, rezando y esperando poder asistir algún año en directo. A quien le guste, verá los saltos de esquí (pobre gente, nunca pasan un año nuevo con su familia), y después de comer se brindará por el nuevo año, porque sea mejor que el que se ha dejado atrás. (Cosa que este año deseo y espero.)

Y en Reyes la orgía consumista será la mayor del año... hasta el día siguiente, inicio de rebajas (que no es que sea mayor, pero empata).

Y aquí es adonde yo quería venir.

¿Se puede saber por qué automáticamente la Navidad te la anuncian como algo consumista? Llamadme romántico, pero el espíritu de la fiesta, de estar con "los tuyos", existe, y me da mucha pena que se pierda.

Cuando yo era pequeño, recuerdo que los catálogos de juguetes traían al final una plantilla de carta y sobre para escribir la carta a los Reyes Magos, y recuerdo que mis amigos, amigas, y yo siempre la escribíamos, con buenos deseos para S.S.M.M., y no haciendo una lista de lo que queríamos. Los críos que conozco ahora, simplemente marcan o comentan a los padres qué cosas quieren, y ya está. No existe el espíritu de "los Reyes Magos". De hecho, no he sido capaz de encontrar ninguna plantilla de carta en los catálogos de este año, al menos los que he visto. Me acuerdo de la fiesta con mis padres, cuando era pequeño, de dejar comida y bebida a los Reyes Magos. Se sigue haciendo, pero cada vez menos. A muchos niños les da igual que sean los Reyes Magos, el Olentzero o "los papis" los que traigan regalos, siempre que haya regalos, la mayor cantidad posible. Yo recuerdo cuando deduje "quiénes eran los Reyes" (y digo deduje porque ni los vi a ellos envolviendo regalos ni me lo dijo nadie, fueron un par de errores pequeños que me llevaron a darme cuenta), tuve un mini-trauma, y desde entonces las fiestas no han sido lo mismo.

Los anuncios llevan desde que mi abuelo falleció (1 de octubre), quizás incluso antes, siendo en algunas horas y canales exclusivamente de juguetes y artefactos para críos. Son juguetes francamente ridículos, sin utilidad alguna (con excepciones, obviamente), y desde luego, bastante menos divertidos y más caros que hace... tres años. Además, es curioso... en mis tiempos de infancia, que mis amigos y yo jugásemos con una casa de la Barbie o nuestras amigas a fútbol no estaba mal visto (de hecho, lo hacíamos, y jugábamos juntos ellas y nosotros tanto a una cosa como a la otra), y ahora los juguetes son bastante más sexistas. Disfraces de súper-heroes y coches para ellos, centros comerciales de la Polly y cocinitas rosas para ellas (verídico). No he visto aún un anuncio enfocado tanto a niños como a niñas, siempre enfocan el producto a un lado o al otro, nunca a los dos... o al centro.

Hace un par de años los anuncios decían "Más de 30€". Ya van por "Más de 50€", que aparece en la mayoría de anuncios.

Después los críos deciden que la mitad de cosas no les gustan, y acaban arrinconadas y sin estrenar (aunque de esto yo también he pecado, hay que reconocerlo).

Por eso he decidido no pedir absolutamente nada para Navidades. Si algún allegado me quiere regalar alguna cosa, que decida qué quiere regalar, qué le va mejor y qué cree que me va mejor, pero no daré pistas. Porque, por curioso que parezca, lo que pido, además de ser cosas normales (principalmente películas y libros en inglés, nada del otro mundo), no es lo que recibo más habitualmente. Si por mí fuese, este año diría que no quiero nada. Nada de nada. Aunque reconozco que me sentiría un poco... fuera de sitio, el día 6 cuando se recogen todos los regalos. Y no sé qué prefiero, si sentirme fuera de sitio o sentirme avergonzado por ir a visitar a alguien únicamente por el regalo que me tiene que dar, o viceversa.

Tengo todo lo que necesito (no todo lo que quiero, pero sí lo que necesito, que es más que suficiente), y tras un año de penúrias económicas para muchísima gente, no quiero obligar a nadie a gastar un dinero en algo inútil que probablemente agradeceré, guardaré en el coche, y luego estará por casa en algún sitio indeterminado sin usarlo. Por otro lado, nunca me ha gustado la ropa como regalo... creo que los regalos tienen que ser personales, pero no a ese extremo. Pero eso ya sí es personal.

Por último, quería colgaros un anuncio para estas Navidades que simplemente... me encanta. Es de un producto que le gusta a medio mundo, y que yo no creo que me haya bebido más de 15 latas en toda mi vida: Coca-Cola.

Pero el anuncio ni siquiera te quiere vender la Coca-Cola, si se mira bien. Quiere recordarte el espíritu de la Navidad, y felicitarte las fiestas. Coca-Cola se vende muy bien, no hay crisis ahí, así que tampoco necesitan publicidad. Te quieren recordar lo importante que es compartir, ser feliz, y aprovechar de los grandes momentos con los tuyos, independientemente de la crisis económica o la social. El anuncio me encanta, y es que no recurre ni a efectos espectaculares, ni a canciones fuera de lo normal (sólo el villancico sajón por excelencia). Y si os fijais, de todas las imágenes sólo aparece un "regalo", un padre que tira unas llaves a su hijo. Y tampoco estoy seguro que eso sea un regalo consumista, en realidad (simbólicamente, claro) creo que el padre le da la libertad a su hijo, le reconoce que ya es adulto, y que en adelante lo apoyará, pero lo deja decidir y hacer lo que crea que está mejor.

Cómo será, que yo no he visto a Papá Noel con regalos en el trineo, ni con regalos. Lo he visto en una "llar de foc", y luego esparciendo "el espíritu de la Navidad", pero no regalos.

Puede que esto sea algo que me he sacado de la manga, y que la intención original no fuese ésa. Pero sí lo es, como creo que la es, tengo que decir desde aquí que este anuncio me encanta.

Llegado el momento felicitaré las fiestas. Otra vez Navidad, Hanukkah, Aïd-el-Kebir, o como lo queráis llamar.

Pero llegado el momento, por ahora os dejo.

Manifiesto «En defensa de los derechos fundamentales en Internet»

2009-12-04T12:21:00.003+01:00

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que…

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Este texto se publica multitud de sitios web. Si estás de acuerdo, publícalo también en tu blog.

Grupo de apoyo al manifiesto en Facebook.

Estoy preparando algunos posts para pronto (antes de Navidad), pero de momento publico esto, me parece algo importante que hay que difundir por todos lados. Muchas gracias.

It's been ages

2009-10-12T17:32:00.003+02:00

Han pasado más de dos meses desde que escribí el último post, que tenía los datos de paro de entonces.

No sé si ahora están peor o mejor... no es que me dé igual, o no me preocupe, pero tampoco me he molestado en buscarlo.

En estos dos meses han pasado muchas cosas, ya no sólo a nivel mundial y público, sino cambios a nivel personal. Y cambios importantes.

Para empezar, he empezado Bachillerato (los dos últimos años de educación pre-universitaria para los que vivan fuera de España, algo así como el Sixth Form, el 1ère y T francés, o el antiguo 3º de BUP y COU español, etc.). He cambiado de colegio, también. Noto como en Bach. apretan bastante.

Por otro lado, mi abuelo ha fallecido. Hace algo más de una semana, concretamente, el 1 de octubre. Tras dos semanas en Rea, después de una colostomía de urgencia, los pulmones terminaron fallando. A la familia nos queda el consuelo de que tenía 85 años y NUNCA (entendiendo por "nunca" absolutamente nunca, ni una sola vez) había estado ingresado en un hospital, y había ido un par de veces al médico, análisis de sangre rutinarios aparte.

Lo cuál no quita que el 14 de septiembre, cuando empecé el colegio, salió a comprar el pan, a dar un paseo, a comprar fruta, y a que le diese el aire (era un hombre muy independiente, y salía cada día - no tenía ningún problema). Era un hombre bastante adelantado a su época, pues aprendió solo a leer y a escribir (fue sólo cinco meses al colegio), y trabajó hasta los 60 años. Pero sabía cocinar, limpiar, hacer la cama, lavar ropa, planchar, y en general administrar su casa, cosa que hizo los últimos años de mi abuela (murió hace tres años), cuando aún vivían solos. Tras el ingreso de mi abuela, y su posterior muerte, mi abuelo se vino a vivir a mi casa (a dos calles de distancia, con lo que muy a menudo iba a su casa). Así que ahora es a nosotros (a mis padres y a mí) a los que nos está costando más adaptarnos, puesto que era uno más en casa, y participaba activamente en todo. No es que nos duela más, es que estábamos más acostumbrados a verlo siempre, supongo.

Por eso he estado este mes ausente.

Abuelo, descanse en paz.

(Prometo volver a escribir pronto.)

PS: Feliz Día del Pilar, Día Nacional, Día de la Raza... Feliz 12 de Octubre.

Still alive

2009-08-10T15:49:00.002+02:00

Pues eso, que sigo vivo. No lo parece, porque no doy señales de vida apenas, pero sigo vivo y sin ningún problema.

Aunque casi dejo de estarlo hoy... pues me ha dado un fuerte ataque de tos al leer esta gráfica.

El ataque al corazón casi me da al combinar eso con esto.

Opinad vosotros mismos.

Eine kleine und schnelle Post über unsere Namen

2009-07-03T00:07:00.005+02:00

If you're not Spanish, and when you doubt about our naming customs (does "How weird, two surnames!" apply to you?), think that maybe we doubt in the same way with yours.
But I have an answer for you. I've found an article in Wikipedia that explains it perfectly (it even says things that the average Spaniard may unknow). You can find it by clicking on this link.
By the way, how does it work in your country? Feel free to explain it in a comment or via email.

Wenn Sie sind nicht Spanisch, und Sie über unsere Namen zweifeln (Denken Sie "Es ist viel selten zu zwei Familiennamen haben"?), Sie können, wie unsere Namen sind in diesem Link konsultieren (oder in Englisch, zu eine bessere Information haben).
Und... wie ist es in Ihrem Land? Bitte wenn Sie es wünschen, Erzählen es Sie bitte in ein Comment oder bei email.

Si vous ne savez pas comment les noms espagnols sont formés, et vous voulez lui savoir, vous pouvez ce link-ci consulter, pour avoir plus d'informations. C'est interessant parce que vous ne souffrirez pas plus quand vous avez de parler avec un espagnol et vous ne savez pas quel nom il ou elle a. (Fernández? María? José? De Arrankudiaga? Comment est-il dit, si son nom est "José María Fernández de Arrankudiaga"?)
Et... comment est-ce qu'il est dans votre pays? Racontez-nous s'il vous plaît comment il est dans votre pays, en un commentaire ou pour email. Nous recevrons tous les commentaires et emails avec plaisir.

Bueno, hoy he encontrado en la Wikipedia este artículo que trata sobre cómo se forman los nombres españoles, y me ha hecho mucha gracia. Leyéndolo, me he dado cuenta de cómo cosas que nosotros tenemos asumidas como normales son diferentes para ellos, y les pueden resultar rarísimas (por ejemplo, para mí es normal que una mujer conserve su apellido).
Lo he puesto en francés y alemán además de inglés, además de para practicar mi oxidado alemán y mi recién adquirido francés (y aún en ello, en ambos casos), para darle un poco de proyección al tema, que me interesa. Me gustaría que la gente explicase cómo se forman los nombres en sus países nativos o de acogida. Es algo que me ha fascinado. Nunca he entendido cómo se forman los "middle names", ni para qué sirven, ni tampoco por qué a veces los hijos adoptan además de su apellido el de soltero de la madre (o el de la madre del padre). (De esto, conozco algunos casos en Inglaterra.) Tampoco entiendo el nombre de en medio de los rusos (ejemplo: "Piotr Sergeievich Nubanov"). Sé que viene del nombre del padre, pero no sé su uso. También sé que la hermana del tal Piotr se llamaría de apellido Nubanova, tampoco sé por qué.

Y me gustaría saberlo.
De ahí la razón de este post.

Saludos.

Un año de blog

2009-06-19T16:18:00.003+02:00

Un año y dos días después (perdón por el retraso), y 98 posts publicados después (contando éste), felicito a este blog que ha cumplido su primer año de vida.
Ha tenido más de 5000 visitas (entre 5200 y 5600, que los dos contadores de visitas no se ponen de acuerdo), lo cuál hace más de 14 visitas diarias al blog. Estoy muy satisfecho con el desarrollo que el blog ha tenido este año.
Además, he recibido visitas desde muchos países como Japón, Alemania, Honduras, etc., lo cuál me ha sorprendido, no pensaba que hubiese tanta gente a nivel "mundial" que ya fuese por interés o casualidad llegasen a mi blog.
Agradecer a aquellos que llegaron de rebote, por casualidad, y se quedaron.
Y agradecer a aquellos que leen desde que empecé, comenten o no.
Lo importante es estar.

Durante el verano, por motivos obvios, habrá más posts, más largos, más concretos, y estaré un poco más abierto a sugerencias (de hecho, ya he recibido alguna, relacionada con la Historia).
Sigo teniendo pendientes muchos posts, entre ellos el que explique el viaje a Londres.
Pero eso será a partir de la semana que viene.

De momento, y para desear un buen cumpleaños al blog, os dejo con esta canción:

Hasta la próxima (que prometo que será esta semana o la que viene).

English summary:
Basically I started the blog a year ago, and I'm wishing it a happy birthday with the traditional Mexican song of happy birthday.

Un pequeño favor

2009-05-22T23:44:00.002+02:00

Os debo varios posts, entre ellos uno explicando qué tal Londres (genial, por cierto, ya estoy de vuelta asándome bajo el sol de la ciudad Condal), y otro adonde tengo pensado hacer una mini-comparativa Londres-Dublin.

Pero de momento os quiero pedir un favor.
Unos conocidos están haciendo una encuesta (como la que hice yo en su momento), y me han pedido si podeis votar. Es una sola pregunta.

"¿Crees que el AVE debería pasar cerca de la Sagrada Familia?"
"Sí."
"No."
"No me importa, no me afecta."
"Sí, ayudaría a la economía de Barcelona.

Os lo traduzco porque está en catalán. Si quereis votar (y os llevará 15 segundos hacerlo), pulsad AQUÍ.

Muchas gracias.

PD: Antes de que acabe el fin de semana intentaré postear con todo lo relativo a Londres.

London

2009-05-12T20:11:00.003+02:00

Lo que ya hace seis meses anunciaba ha llegado. Pasado mañana, si nada va mal, cojo un vuelo por la mañana hacia la antigua ciudad más importante de todo el Imperio, y actual de la Commonwealth.
Estaremos una semana, y entre otras cosas visitaremos:

Westminster Abbey.
Houses of Parliament (y Big Ben).
Whitehall.
St James' Park.
London Eye. (Que es justo lo que anunciaba en el post de hace seis meses.)
Globe Theatre.
City.
Tower of London.
Cambridge.
British Museum.
Oxford Street. (¡Viva el consumismo!)
Musical "The Lion King".

Igualmente, y aunque también todas nuestras host-students nos han organizado cosas, siempre va bien tener alguna recomendación.
¿Algún sitio que me recomendéis? ¿Alguna precaución a tomar? ¿Algo en lo que normalmente no te fijas y deba hacerlo?

Prometo algún post rápido desde la Blackberry de mi host-student, y en cuánto vuelva, fotos.
(Y luego volveré a hacer algún "artículo" como el anterior post, no os preocupéis. Tengo ya uno a medias y otro pensado.)

Saló de l'Ensenyament 2009

2009-03-22T20:57:00.004+01:00

Esta mañana me he acercado a Barcelona, a Plaza España, para visitar el Saló de l'Ensenyament (Salón de la Enseñanza - en castellano). No para mirar institutos para hacer bachillerato (imagino que el próximo post irá sobre eso, precisamente), si no para mirar qué hago luego.
Aviación y periodismo son mis pasiones... y hoy he podido pedir información sobre ambas, en esta feria.
Por la parte de aviación me ha sorprendido la cantidad de stands que había dedicado a ello (no es un mercado tan grande, después de todo). Yo me he informado en tres sitios, pero había bastantes más, relacionados sobretodo con TCPs (azafatas/os), más que con pilotaje.
En cuanto a pilotaje he visto el stand de AeroLink, a los que les voy a enviar una solicitud para hacer un "Programa de Cadetes del Aire", adonde te dan la licencia de Piloto Privado o algo parecido, y se puede hacer siendo menor de edad. No encuentro ninguna web adonde se hable de ello más que una simple mención, pero cuando me informe bien (evidentmente que lo haré) ya comentaré algo por aquí.
Luego he estado en el stand del CESDA (en Reus), un sitio innovador adonde apuestan por una formación universitaria ("Graduado Superior en Aviación Comercial - Piloto de Transporte de Línea Aérea" o "Graduado Superior en Gestión de Empresas Aeronáuticas y Operaciones Aéreas") además de la titulación de piloto comercial. Este sistema es muy común en Estados Unidos (el 85% de los pilotos de aerolíneas estadounidenses se han formado en este tipo de escuelas) y actualmente hay hasta diez universidades americanas impartiendo estos cursos. CESDA es el primer centro del estilo en Europa, y el único de momento (hasta donde yo sé). Por lo pronto, el día 25 de abril hay una Jornada de Puertas Abiertas en el centro, y ya estoy en la lista de asistentes, faltando una llamada para confirmar la semana anterior. El centro me interesa, la verdad. Por cierto, un apunte más: la formación es en su gran mayoría (por no decir toda) en inglés. El centro está vinculado a la Universitat Rovira i Virgili, de Tarragona y Reus, y es la que te da el título universitario. Desconozco si las clases se imparten parte en el centro y parte en la facultad o en su totalidad en el centro.
Y el tercer sitio que he visitado... es éste. Bueno, vale, sí, es un sitio más duro que el resto, pero bueno... todo tiene sus ventajas y sus inconvenientes. No sólo no tengo que pagar un duro, si no que me dan alojamiento y formación (en cinco años el título de piloto y una ingeniería por la Universidad de Cartagena, ya que esto es en San Javier, en Murcia), sino que me pagan 300€ los dos primeros años, los siguientes tres un poco más, y al acabar ya entras en el ejército con grado de Teniente, y debes estar diez años sirviendo (nadie da duros a cuatro pesetas, por supuesto), cobrando un buen sueldo. Compensa económicamente, pero no sé yo... ¿qué me decís? Bien es cierto que bueno... viajaría, lo que yo quiero, pero claro, es algo diferente. Me ha gustado mucho cómo nos ha tratado el hombre del stand de las FFAA, muy simpático. Ya les he dejado mis datos, y me irán enviando algunas cosas. Si fuese esta opción, no tendría por qué ser necesariamente aviación de combate (cazas, etc.) sino que más bien me especializaría en transporte militar (ayuda humanitaria, soldados, etc.), con aviones parecidos a los de aviación civil y comercial.
Por la parte de periodismo, sólo he visitado un sitio, porque el resto de universidades eran nacionales (UB, UAB, UPC, UPF; UVic, UdG, UdL, TecnoCampus, URV, URL, UIC, UNED, UOC, etc.), entre las cuales me ha chocado no ver a ESADE. Quizás estaban, pero no los he visto. También es cierto, ahora que pienso, que está vinculada a la Universitat Ramon Llull...
Por eso he consultado de momento a la London Met, adonde me han dado unas hojas informativas y un "libro" con todos los Undergraduates, entre ellos el Bachelor of Arts in Journalism. No es que me interese precisamente ésta, sino más bien alguna en Canadá (Ryerson, Carleton, etc.), pero para tener un primer contacto con el sistema universitario anglosajón no está mal.
A parte, he consultado alguna información para estudiar inglés durante el verano. Pero esto es más común así que no explico nada.
Y esto es todo por hoy. A ver qué les parece.

(English version will be available as soon as possible, but I'm unable to say an exact date.)

Ocupadísimo

2009-03-02T20:48:00.002+01:00

No os imaginais lo que siento por no haber posteado desde... ni me acuerdo.
Sigo vivo, no os preocupeis, aunque con el tiempo justo para chequear algún foro en el que entro, y revisar Facebook. Entre deberes, estudios, más cosas... No tengo tiempo. Hoy he podido colgar por fin unas fotos que hice del cielo del pueblo en Picasa, y me gustaría compartirlas con vosotros. Las últimas 15 están tomadas con el móvil, así que su calidad es algo peor.

CIELOS DE PREMIÀ

I've been so busy with school and stuff, and I'd like to share with you some pictures I took of the sky in town. You'll be able to see them by picking the link above in blue, which means "Skies of Premià", literally. I gotta apologize for the last 15 pictures, which are of a worse quality because I took them not with the camera but with the cell phone.

Hasta... no sé cuándo.
(No es que haya perdido la ilusión por el blog, que persiste, sino que perdí el tiempo.)

Cualquiera diría que es... (II)

2009-02-12T19:47:00.003+01:00

Hoy simplemente autopistas y carreteras. Las que voy a poner, a menos que especifique lo contrario, a mí me las podrían colar como españolas sin ningún problema.
(Evidentemente, hay algunas en las que se ven carteles que claramente no son españoles, por el nombre de las ciudades o por la tipología de letra - sea árabe o cualquier otra, pero a parte de eso...)

Marruecos.

Marruecos.

Marruecos.

Túnez. La más parecida a España de momento.

Argelia.

Chile.

Chile.

Chile.

Chile. (Aquí quizás la señal ayuda a ver que no es España.)
Chile

Brasil.

Omán.

Mañana continúo.

La crisis Ninja

2009-02-04T23:00:00.003+01:00

El post del FCE tendrá que esperar.

Simplemente avisar que pasado mañana, viernes 6 de febrero, es mi cumpleaños. Y para el que no sepa qué regalarme, aquí tiene la respuesta.

English version:
The FCE post will have to wait.

Basically I want to warn everybody that this Friday, February 6th, is my birthday. And to the one who doesn't know what to give me, here she/he got a clue.

FCE

2009-01-30T13:54:00.003+01:00

Como dije en este post y en éste, el pasado 6 de diciembre hice el FCE (First Certificate in English).
No sé si comenté, pero lo vuelvo a hacer, que este diciembre cambiaron el formato y la dificultad, subiendo un poco el nivel y cambiando el número de partes de cada "tema didáctico" del examen, que son cinco, a saber: Listening (Comprensión oral), Writing (Escritura), Speaking (Habla), Reading (Comprensión lectora), y Use of English (Gramática). Era más complicado, e hice una locura al apuntarme al examen sin saber aquello. Pero como ya estaba hecho, acudí a las clases de preparación, y llegó el día 6.
Me presenté temprano, con más de una hora de antelación, y me encontré con la friolera de 900 personas, de edades entre 15 y más de 70 años, pero lo que más había eran universitarios, la verdad. Empezó el examen, y fue todo muy maquinal, el resto del día. Salí de allí con la conciencia bien tranquila, y convencidísimo de que iba a suspender. Y así lo he estado hasta hoy.
Hoy he recibido los resultados del examen (en la web del British Council).
Y ¡he aprobado! Nada más y nada menos que con una B (76%), lo que me hace estar muy orgulloso de mí mismo, y bueno... Hoy estoy muy, muy feliz.
Ya colgaré el Statement of Result (con algunos datos tachados, obviamente), explicando cuáles son los motivos que me inducen a pensar la razón de esa nota en esa parte del examen. Sólo digo que lo que creía que me iría mejor lo tengo suspendido, y lo que creía que me iría peor es un "Exceptional" - y, desde luego, no exagero.

English version:
As I said in these posts, last December I sat for the FCE (First Certificate in English).
I don't know if I said this yet, but anyway I repeat. Last December the difficulty and the format of the exam were changed, increasing a bit the average level, and they changed the number of parts of each big part of the exam: Listening, Writing, Speaking, Reading and Use of English. It was harder, and I made a crazy act inscribing me in the exam. But I had enrolled yet, and as I had paid, I decided to attend some testing preparation lessons, and I did so. Eventually the D day (December, 6th) arrived.
I was there so early, more than an hour before the first part of the exam started, and I found that there were more than 900 people, more than double that I had expected. Their ages were comprised between 15 and 70 years old, being most of us University alumni, however. The exam eventually started, and it was really mechanical, I felt as if we were only numbers. I got out from there very quiet, quite conscious that I had failed. And so I've been until today, R day (R stands for "Results" - January, 30th).
Today I've received the results of my exam (via British Council).
And, quite unexpectedly, I've passed!! Not even with a C but with a B (76%), what makes me be very proud of myself, and well... I'm so happy today.
I'll post (I don't know when, but I will) the Statement of Results (with some crossed out data, of course) telling the reasons which I think that have caused those marks on those parts of the exam.
For now I'll only tell that I have failed one part (the one I thought I was going to have an Exceptional) and I have an Exceptional in only one part (the one I thought I was going to fail).

Slumdog Millionaire

2009-01-22T20:50:00.006+01:00

Por primera vez en años estoy deseando que se estrene una película para ir a verla. En este caso se trata de Slumdog Millionaire, una producción británica que trata sobre un joven indio (Dev Patel, nacido y criado en Londres de padres kenianos y abuelos gujaratis) de un slum (barrio de chabolas) de las afueras de Mumbai que va a concursar a Kaun Banega Crorepati, que no deja de ser la versión india de "¿Quién quiere ser millonario?".
La película se estrenará el 13 de febrero, aquí en España. Pero desde luego, no pienso ir al cine: odio el doblaje, y odio los precios abusivos por ver algo doblado con una calidad que deja mucho que desear.
¿Alguien sabe cuándo se estrenará en DVD, Blu-ray, VCD o lo que sea?

Si alguien quiere ver el trailer, lo puede ver en castellano o en inglés - no lo engancho porque el que está en inglés tiene la inserción desactivada, y para insertar uno... no cuesta nada pulsar un enlace.

Y ahora os dejo, me voy a ver The Darjeeling Limited, por seguir con la India...
Edit: La he visto, y no es que se vea demasiado del país, pero lo que se ve no está mal.

English translation:
This is the first time in at least three years that I'm wishing to watch a film in the cinema. This time it is Slumdog Millionaire, a British film whose plot is about an Indian guy (Dev Patel, born in London of Kenyan parents and Gujarati grandparents) from a slum in the outskirts of Mumbai, who goes to a quiz (Kaun Banega Crorepati, the Indian version of "Who wants to be a millionaire?").
The movie will be released (here in Spain) in February, 13th. But, of course, I'm not gonna go to the cinema: I hate movie's translations, and I hate the overwhelmingly expensive rates to watch a bad-quality translated film.
Does anybody know when will this film be released in DVD, Blu-ray, VCD or whatever?
If anybody wants to watch the trailer, here it is. The video is not paste 'cause the insertion is deactivated for this video.

(Esa es otra, he decidido copiar "vilmente" a In Varietate Concordia y a partir de ahora todos los posts intentaré que sean en español y en inglés, y si me da la vena, pues en catalán también.)

Manipulación mediática

2009-01-18T13:10:00.002+01:00

¿Cuál me creo?

Entrevista de María Velasco en RNE el 16-01-09.

Entrevista de María Velasco en Cadena SER el 15-01-09.

El blog de María Velasco es éste.

¡Nieva!

2009-01-06T21:34:00.006+01:00

¡Está nevando en Premià!
Acaba de empezar, mañana pondré alguna noticia que seguramente aparecerá en algún periódico.

Update 00.15 =>
He encontrado esta noticia, que aunque desde luego la calidad lingüística es pésima, tiene menos de media hora, es lo más reciente que vi.
Así mismo, el tiempo no parece demasiado tentador, alcanzando mañana unos agradables -7ºC (en un pueblo que tiene mar, no lo olvidemos). Sí que recuerdo estar bajo cero en Premià, aunque desde luego, no he visto nunca -7ºC por aquí. Lo máximo -3.5ºC o -4ºC una vez.
Otros sitios como éste tampoco nos alientan demasiado, indicando sensaciones térmicas de hasta -6ºC. Éste directamente nos indica que ya estamos bajo cero ahora mismo. Éste dice que alcanzaremos también los -6ºC el jueves. Éste en cambio no cree que bajemos de -1ºC. Éste dice que mañana llegaremos a -5ºC y que nevará.

Creo que queda bastante claro que va a hacer mucho frío mañana. Tenía un par de cosas que hacer fuera de casa, pero con el gripazo que he cogido, más todo lo que tengo que hacer esta semana, que tengo que mejorar como sea, yo mañana me quedo en casita guardando cama, disfrutando de mis regalos de reyes (excepto de éste, que llegará la semana que viene a la tienda).

Update 16.30 =>
Joder, qué frío. Esta noticia es de mayor calidad, y lo explica mejor.

Premià de Mar nevado, hoy 7 de enero.

Esta foto no es mía, esta tarde seguramente saldré a tomar más fotos y ya las colgaré (probablemente en otro post).
Igualmente, sabed que me ha costado unos segundos localizar desde qué parte del pueblo está tomada la fotografía, ya que no suele ser tan gris el pueblo.
(La ubicación desde la cuál se tomó la fotografía es ésta, siendo "A" ese sitio y "B" el punto del mar más cercano.)

Ver mapa más grande
Como veis, la distancia es de 800 metros al mar, y sobre los 40msnm. Las montañas nevadas del fondo están a menos de 5km del mar, y a una altura que no rebasa los 400msnm. ¿Increíble, verdad?
Cuando tenga fotos posteo de nuevo.

Update 20.10 =>
Las fotos las tomaré mañana, hoy ya no ha podido ser. Mañana me llevo la cámara al colegio, prometido.
Por cierto, desde mañana y hasta el miércoles 14 es posible que postee muy poco, o nada. Es probable que casi no se me vea el pelo por el mundo virtual. Ya contaré y pondré alguna foto, si me apetece. De momento, el último post seguro será mañana al mediodía.
Y luego, hasta el miércoles, no puedo prometer nada.
Saludos congelados.

Todo será llegar a un acuerdo con Air China (o con China Eastern)

2009-01-04T14:24:00.008+01:00

Porque para estudiar en Top Fly y luego quedarme sin nada, puedo hacer como esta gente.

Air China, en Sabadell
Unos 40 aspirantes a piloto de la primera aerolínea del país asiático se forman en la escuela Top Fly

Alan, Leo y Tom --los nombres que han adoptado al salir de China, como hacen todos su compatriotas-- tienen 21 años y muchas, muchísimas ganas de ser pilotos de aerolínea de pasajeros. Durante los próximos 12 meses, ocuparán sus días y algunos fines de semana con clases intensas de ocho de la mañana a siete de la tarde --con una parada al mediodía para comer--, simulaciones y vuelos en el aeropuerto de Sabadell, a miles de kilómetros de Tianjin y Shi Jiashnang, sus ciudades de origen.
No son aspirantes a piloto de una compañía española. Ni siquiera de una europea. Forman parte de un contingente de 40 jóvenes que aprenderán a pilotar en la escuela sabadellense Top Fly, gracias a un convenio con Air China, la mayor aerolínea del país asiático. Esta les ha preseleccionado entre otros estudiantes para integrar su futura plantilla.
"Es la primera vez que la escuela cierra un compromiso con una aerolínea para formar a sus futuros pilotos. Hasta ahora todos eran alumnos que se matriculaban individualmente", explica con satisfacción Francesc Miralpeix, director de Top Fly. La escuela vallesana es la única homologada por las autoridades chinas para este cometido. El resto de centros se encuentran en Asia y EEUU.

Seguir leyendo =>
Fuente 2 =>
Fuente 3 =>
Fuente 4 =>
Otras fuentes =>

Mi trabajo de investigación

2009-01-03T17:38:00.004+01:00

Estoy haciendo un TR (treball de recerca) sobre la crisis. Para ello, estoy haciendo una encuesta, que he creado yo, para hacer una especie de trabajo estadístico.

Si alguien está dispuest@ a hacerla, que por favor contacte conmigo mediante mi correo.

Muchas gracias.

Me parece vergonzoso

2009-01-02T15:37:00.004+01:00

¿Acaso no lo es?

La falta de controladores causa importantes retrasos en Barajas

Las aerolíneas aseguran que la demora media asciende a 90 minutos mientras AENA lo rebaja a 20

EFE - Madrid - 02/01/2009

La baja de siete controladores aéreos que trabajan en la torre de control de Barajas está limitando el tráfico aéreo del principal aeropuerto español, obligado a operar con sólo dos de sus cuatro pistas, lo que ha está provocando retrasos generalizados en los vuelos, según han confirmado en fuentes de AENA . A diario trabajan en la torre de control de Barajas 23 controladores aéreos.

Según estas fuentes, el hecho de que el aeropuerto no esté operativo a pleno rendimiento está provocando un retraso medio en los vuelos de veinte minutos, aunque también se están registrando puntas de hasta una hora y media de demora, según se puede comprobar a través de su página web. De hecho, fuentes consultadas por Efe entre las aerolíneas elevan la media de retraso hasta los 90 minutos.

Seguir leyendo =>

Primer post del año 2009

2009-01-01T22:56:00.001+01:00

Éste es el primer post del año 2009.

¡FELIZ AÑO 2009!

2008-12-31T20:53:00.005+01:00

Mañana empieza el segundo año de andada de este blog. A ver qué tal sale...

Happy New Year !
Feliç any nou!
Herzliches Neues Jahr!

Mi fecha de nacimiento

2008-12-29T12:35:00.003+01:00

Según esta web, nací el 14 de Sha'ban del año 1413.
Según esta otra, en cambio, nací el Shabat - día festivo judío, 15 de Shevat del año 5753.

Si nos fijamos, el número es prácticamente igual (uno de diferencia, por las lunas, puede ser), y el nombre del mes es similar (Shevat y Sha'ban). Casualmente, los dos años acaban en tres.
Es curioso que el año "normal" en que nací (1993) también acabe en tres... ¿Qué deberá significar?
¿Pura casualidad? ¿No lo es?
Quién sabe...

Lo que está claro es que las fechas árabes y judías se parecen demasiado, y sus culturas tienen demasiado en común como para que aún sigan matándose entre ellos. ¿Quién tiene razón, los árabes o los judíos? ¿Quién no la tiene? ¿Qué opináis?

Positiu/Positiva

2008-12-27T21:04:00.002+01:00

No trobo la lletra, si algú la té o sap on és que me la passi o em doni l'enllaç, sisplau.
No encuentro la letra, si alguien la tiene o sabe adonde está que me la pase o me dé el enlace, por favor.
I haven't found the lyrics, if somebody's got it or knows where it is, please give me the lyrics or the web where it is written.

Danke schön.

Update:
Vist l'interès que porta aquesta entrada, i que molta gent entra a partir de buscar la lletra (diria que és de les entrades més visitades), he decidit penjar la lletra al propi post, tot i que es mantingui al comentari (Anònim, gràcies de nou).

Lletra de la cançó Positiu, Positiva

Plataforma Unitària ONG-SIDA Catalunya

Cantants: La puerta de los sueños, Daniel Guapo, Filippo Landini, Dani Flaco,...

Positiu és no sentir-se diferent
Els temors i els desitjos de la gent
Positiva és la llum dels ulls d’un nen

Que no s’esborri amb el pas del temps
Positiu és el ritme que batega al teu cor
Positiva és l’entrega sense por

Tornada:
Positius som milions de cors
No oblidis mai que els somnis són per tothom
No t’amaguis mai sota el dolor

Positiu és viu tot molt millor
Positiu sempre donem amor,
El teu, el meu, el seu, el nostre amor,

Positiu és tornar a començar
Positiva ho és la llibertat
Positiu és pintar-te de colors

Positiva també ho és la tristor
Positiu és entregar-se al immens infinit
Positiva és la història que hi ha en mi (hi ha en tu)

Tornada:
Positius som milions de cors
No oblidis mai que els somnis són per tothom
No t’amaguis mai sota el dolor

Positiu és viu tot molt millor
Positiu sempre donem amor,
El teu, el meu, el seu, el nostre amor,

Positiu com un dia clar...
Positiu com un estel llunyà...
Positiu és la vida, positiu
Ens toca esperar, positiu
Positiu és la força, positiu
Que ens fa enlairar

Tornada (x2)
Positius som milions de cors
No oblidis mai que els somnis són per tothom
No t’amaguis mai sota el dolor

Positiu sempre donem amor

¡Feliz 'loquesea'!

2008-12-23T17:06:00.001+01:00

Esta entrada es simplemente para desear a todo el mundo:
¡Feliz Navidad!
¡Feliz Hanukkah!
¡Feliz Aid-el-Kebir!

Pero sobretodo...
¡Felices fiestas!

Ska-P (I)

2008-12-20T11:07:00.002+01:00

Acabo de descubrir a este gran grupo.
De momento os dejo con la canción que más me gusta de las que he oído:

Comienza mi jornada cuando sale el sol
Tengo 12 años, vivo en la desolación acá en otra dimensión
Mis pequeñas manos son la producción de miles de juguetes
con los que podrán jugar allá niños como yo

Víctimas reales de un juego demencial
la economía de mercado busca carne fácil de explotar
La macro producción que nos ofrece bienestar
son millones de niños de esclavos, son niños esclavos, condenados

NO SÉ LO QUE ES GLOBALIZACIÓN
NO SÉ LO QUE SON DERECHOS HUMANOS
SOLO SOY UN ESLABÓN, UNA PIEZA MÁS DE UN PUZZLE MACABRO
NO SÉ LO QUE ES GLOBALIZACIÓN
NO SÉ LO QUE SON DERECHOS HUMANOS
SOLO SOY UN ESLABÓN, LA IRA DE TU DIOS.

Con indiferencia les puedes contemplar
como máquinas robotizadas produciendo sin parar
es un claro ejemplo más de cual es el dios que hay que adorar
el fin justificará los medios ante el dios dinero, dios dinero

NO SÉ LO QUE ES GLOBALIZACIÓN...

Condenados, explotados (2x)

¿Te escondes? díme por qué! ¿te avergüenzas? díme por qué! (2x)

Cómo cambiaría completamente la situación
si fuese a tu hijo a quien dedicase ésta canción
no tiene amparo, a nadie le interesa
al bolsillo, a los beneficios de la empresa
En occidente su llanto no se siente
el sufrimiento y la apatía no se ven
las leyes son dictadas por la gran empresa

Condenados, explotados

Son hijos bastardos de la globalización (12x)
Te importa a ti, me importa a mí, son hijos bastardos de la globalización
Te importa a ti, me importa a mi, ejércitos de esclavos de la puta globalización (2x)

Prosigue mi jornada, ya se pone el sol
Tengo 12 años, vivo en la desolación acá en otra dimensión

Enchufismo

2008-12-18T22:14:00.002+01:00

Bueno, esto es un texto que he encontrado y que me parece genial, expresa de manera perfecta de lo que va el enchufismo en España:

Un chico del PARTIDO, termina el bachillerato y no tiene ganas de estudiar nada.
Como el padre también es del PARTIDO y es un tipo con malas pulgas, lo aprieta:
- ¿Ah? ¿No quieres estudiar? Bueno, yo no mantengo vagos, así que vas a trabajar.
El padre, que tiene algunos amigos políticos dada su larga trayectoria, trata de conseguirle un empleo en LA JUNTA y habla con un amigo:
- Oye, Manolo, ¿te acuerdas de mi hijo? Bueno, acabó el bachillerato y no quiere estudiar por ahora. Necesitaría un puesto como para que empiece a trabajar mientras decide si va a seguir una carrera.... El asunto es que haga algo y no vaguee, ¿entiendes?
A los tres días llama Manolo:
- Oye. Que ya está, he encontrado algo para tu hijo. Asesor de la Comisión de Salud de la Junta. Unos 9.000 euros por mes. Está guay, ¿no?¬
- ¡Nooo, Manolo! ¡Es una locura! Tiene que comenzar desde abajo.
A los dos días, de nuevo Manolo:
- Ya lo tengo. Le conseguí un cargo de Secretario Privado de un Diputado. El sueldo es más modesto, de 5.000 euros al mes.
- ¡No, Manolo! No quiero que la vida se le haga tan fácil de entrada. Quiero que sienta la necesidad de estudiar, ¿me entiendes? Si gana esa pasta no estudiará nada.
Al otro día:
- Tío, ahora sí, Ayudante del Encargado del Archivo, con algo de informática, claro que el sueldo se va muy abajo ... serían 2.800 euros, nada más.
- Pero Manolo, ¡por favor!, consigue algo más modesto. Es un niño aún. Algo de 500 euros.
- No tío, eso es muy difícil...
- ¿Por qué?
- Verás ... esos cargos son por oposiciones, se necesita currículum, título universitario, masters ... ¿Me entiendes?

¿Qué os parece?

(Vía el blog de un ex-expatriado en Bogotá.)

Demasiadas cosas me parece a mí

2008-12-14T11:30:00.002+01:00

Este hombre, para mí, es demasiadas cosas.

¿Qué opinais vosotros?

Mileuristas para siempre

2008-12-12T23:03:00.003+01:00

Perdón por no haber posteado nada últimamente... Pero ha sido una semana bastante agobiante.

Os dejo con la lectura de un artículo que me ha chocado e impresionado bastante. Cada vez entiendo más por qué me voy a ir (y como yo, otros tantos otros):

'Mileuristas' para siempre

España perdió la oportunidad de crear empleo de calidad en los años de bonanza - La brecha salarial con los socios europeos se consolida y la paradoja sigue: se buscan profesionales, pero muchos se van.

Como en España no se vive en ninguna parte. Hartos de oírlo, puede haber quien se lo crea. Pero unos cuantos datos podrían bajarle los humos a los optimistas. Por ejemplo: con los horarios de España se trabaja en muy pocas partes. Y con la tasa de temporalidad que hay el mercado laboral español, prácticamente en ninguna. En pocos países europeos hay tantos licenciados, máster arriba máster abajo, con sueldos mileuristas. Y en ningún otro país -al menos de la OCDE- el poder adquisitivo de los trabajadores ha bajado en plena década de bonanza. ¿De verdad que como en España no se vive en ninguna parte?

El kilo de ingeniero, de médico, de abogado, de licenciado, sale proporcionalmente en España más barato que en los países de su entorno, y los incentivos económicos para obtener un título universitario -la mejora salarial respecto al que carece de él- van a la baja con los años.

Para continuad leyendo, podeis ir al reportaje en sí.

Varias cosas... (II)

2008-12-04T19:03:00.001+01:00

Otro video de la crisis. Similar al de la otra entrada pero en español, y no es un teatro. Es decir, el que está en inglés es un programa cómico, y ambos son actores. Éste no. Su blog es bastante interesante, hay muchos términos relacionados con la crisis.

Con el frío, pues seguimos igual, incluso peor, aunque justo hoy han subido un par de graditos las temperaturas. Claro de 5ºC a 7ºC no hay demasiada diferencia...

Por último, decir que pasado mañana tengo la gran cita, y que estoy aún más nervioso que de costumbre. A ver qué pasa...